During the Greater Occultation, have any letters (tawqiʿs) been issued by His Eminence Baqiyyat Allah al-Aʿzam—may my soul, and the souls of all the worlds, be sacrificed for the dust beneath his feet—to Shia scholars? What is the story of Shaykh al-Mufid?
Was a letter from His Eminence Baqiyyat Allah issued to Shaykh al-Mufid?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
In late Safar 410 AH, a letter from the Imam of the Age (AJ) was issued to Shaykh al-Mufid (may God have mercy on him). It is cited in the book *Al-Ihtijaj*. The letter (tawqiʿ) discusses the duties of the Shia, the signs of the Imam’s return, and warnings about times of trial. It also stresses the need to preserve the letter and share it with others.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterAl-Iḥtijāj records a letter sent from the Sacred Precinct—may God protect and preserve it—to Shaykh Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Muḥammad ibn al-Nuʿmān—may God sanctify his spirit and illumine his resting place—during the final days of Ṣafar in the year 410. The account of its delivery says that it was brought from a place near the Ḥijāz. Its text is as follows:
To our steadfast brother and rightly guided friend, Shaykh Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Muḥammad ibn al-Nuʿmān—may God continue to strengthen him—from the trust placed in us, a covenant taken from God’s servants.
To begin: Peace be upon you, our devoted friend, distinguished among us by your firm conviction in the faith. We praise God before you—there is no god but He—and ask Him to send blessings upon our master and lord, our Prophet Muḥammad, and his pure family.
May God sustain your success in supporting the truth and increase your reward for speaking truthfully on our behalf. We wish you to know that we have been given permission to honor you with this letter and to entrust you with conveying on our behalf what follows to the friends who are with you. May God honor them through obedience to Him, relieve their pressing concerns through His care, and safeguard them.
With God’s help, stand firm against His enemies who have strayed from His religion. Convey what we set out below to those in whom you place your trust, and act as we direct, God willing.
Though we remain at our distant abode, far from the homes of the oppressors—as God Most High has deemed best for us and for our faithful Shiʿa, so long as the rule of this world belongs to the wicked—we are fully informed of your affairs, and nothing of your news is hidden from us. We know of the missteps that have befallen you since many among you turned toward practices from which the righteous forebears kept their distance, and cast behind their backs the covenant made with them, as though they knew it not.
We have not neglected to watch over you, nor have we forgotten you. Were it not so, hardship would have descended upon you and your enemies would have destroyed you. So fear God, glorious and exalted is He, and help us rescue you from a tribulation that is closing in around you. In it, those whose appointed hour has come will perish, while those who have reached the fulfillment of their hopes will be left exposed to its heat. This is a sign that our movement is drawing near, and that you will receive our commands and prohibitions. God will perfect His light, even though the polytheists may abhor it.
Hold fast to taqiyya, and beware the one who kindles the fire of the Age of Ignorance, fanned by a band of Umayyads, with which a misguided faction seeks to strike terror. I guarantee deliverance for whoever avoids its hidden places and follows the sound paths in confronting it.
When Jumādā al-Ūlā of this year arrives, take heed of what occurs in it and awaken from your slumber in preparation for what follows. A clear sign will appear to you in the sky, and its like upon the earth. In the East, events will take place that bring grief and anxiety; thereafter, factions that have abandoned Islam will gain the upper hand in Iraq. Their evil deeds will make provisions scarce for its people. Then, after this, the distress will lift with the destruction of a tyrant among the wicked, whose death will gladden the righteous and God-fearing.
Those who wish to make the pilgrimage from distant lands will find their hopes fulfilled, with their success secured through their united efforts. We have a part to play in making their pilgrimage possible, according to the choice and agreement of those among them; this will become manifest in an orderly and harmonious way.
Each of you, then, should do what brings you closer to our love, and avoid what draws you toward our displeasure and wrath. A person may be seized suddenly, when repentance can no longer benefit him and remorse for his sin cannot save him from our punishment. May God inspire you to what is right and, through His mercy, gently guide you to success.
This is the text of the letter, written by the exalted hand—peace be upon its bearer:
This is our letter to you, our brother and friend, sincere in your devotion to us, pure in your affection, and faithful in your support. May God guard you with His ever-watchful eye. Keep this letter safe, and do not show anyone the handwriting in which we have set down its contents. Convey what it contains to those in whom you place your trust, and urge all of them to act upon it, God willing. May God bless Muḥammad and his pure family.
Biḥār al-anwār, Beirut edition, vol. 53, p. 174.
Aḥmad ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib al-Ṭabarsī writes in his book Al-Iḥtijāj:
Toward the end of Ṣafar in the year 410 AH, a letter arrived from the Sacred Precinct of the Imam of the Age, may God sanctify his spirit, addressed to Shaykh Mufīd, Muḥammad ibn Muḥammad ibn Nuʿmān. The person who delivered it said that he had brought it from a place near the Ḥijāz. The text of the letter is as follows:
This is a letter to our faithful brother and rightly guided friend, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Muḥammad ibn Nuʿmān, Shaykh Mufīd—may God continue to strengthen him—concerning a trust placed in us and a covenant taken from God’s servants.
Peace be upon you, our devoted friend in the faith, distinguished by your certain and informed belief in us. We give thanks for your existence before God, beyond whom there is no god, and beseech His eternal essence to send His unceasing mercy upon our master, lord, and Prophet Muḥammad, and his pure descendants.
We inform you—and may your Lord sustain your success in supporting the truth and increase your reward for speaking on our behalf with honesty—that we have been granted permission to honor you with this correspondence and entrust you with conveying our words to the friends of ours who are with you. May God honor them through obedience to Him and remove their difficulties through His care and protection.
May God support you with His aid against His enemies, who have left His religion. Convey what follows to those in whom you place your trust, and act as we direct, God willing.
Though we have made our abode in a place far from the dwellings of the oppressors—and this is because God has judged it best for us and our faithful Shiʿa, so long as the rule of this world belongs to the wicked—we are nevertheless fully informed of your news and circumstances, and nothing of them is concealed from us.
We know of the errors committed by some of the Shiʿa since many of them have inclined toward certain unworthy practices from which the righteous forebears kept their distance. They have cast behind their backs the covenant made with them: to turn toward God and shun evil. It seems they do not know that we do not neglect your welfare or forget you. Were it otherwise, troubles would beset you from every direction, and your enemies would have wiped you out.
Be mindful of God, place your trust in us, and seek from us a way through this turmoil and trial that has come upon you. In it, everyone whose time has come will perish, while those who have attained their aspirations will emerge safely from its depths. This turmoil and trial signal our movement and distinguish you according to your obedience or disobedience to us. God will bring His light to completion, though the polytheists may be unwilling.
Guard yourselves against your enemies, and beware of kindling the fires of the Age of Ignorance. Those who have not taken refuge in hidden places during this turmoil, and who have rightly condemned it, should take heed of what happens when the month of Jumada al-Awwal of this year arrives, and awaken from heedlessness about what will follow.
Before long, a clear sign will appear in the sky for you, and its like will appear on earth, bringing sorrow and fear to people.
Then people who have turned away from Islam will gain control of Iraq, and their evil deeds will plunge its people into hardship. This affliction will then pass with the death of one of the wicked. The righteous and well-intentioned among his men will rejoice, and those from across the world who long to make the pilgrimage to the House of God will attain their wish and perform the Hajj.
Each of you should act in whatever way brings him nearer to God through love for us, and avoid whatever diminishes his standing and displeases us. For God may raise a person without warning, at a time when it can do him no good and when his remorse will not save him from Our punishment. May God inspire you toward right guidance and perfection, and, through His grace, grant you success in attaining His vast mercy.
The Promised Mahdi (translation of volume 51 of بحار الأنوار), text, p. 1246
عن ابن طاوس رحمه الله أنه سمع سحرا فی السرداب عن صاحب الأمر ع أنه یقول اللهم إن شیعتنا خلقت من شعاع أنوارنا و بقیه طینتنا و قد فعلوا ذنوبا کثیره اتکالا على حبنا و ولایتنا فإن کانت ذنوبهم بینک و بینهم فاصفح عنهم فقد رضینا و ما کان منها فیما بینهم فأصلح بینهم و قاص بها عن خمسنا و أدخلهم الجنه و زحزحهم عن النار و لا تجمع بینهم و بین أعدائنا فی سخطک
بحار الأنوار (ط - بیروت)، ج53، ص: 302
Sayyid Ibn Tawus, may God sanctify his secret, says: “One dawn, in the sanctified cellar, I heard this intimate prayer from the Master of the Affair (AJ), who said: (اللهم ان شیعتنا خلقت من شعاع انوارنا و...)” That is: “O God, You created our followers from the radiance of our lights and the remnant of our clay. They have committed many sins, relying on their love for us and their devotion to us. If their sins are between You and them, then forgive them, for that would please us. As for their sins against one another and other people, reconcile them among themselves, and give them from the khums that is our due, so that they may be content. Deliver them from the Fire of Hell, and do not gather them with our enemies in Your wrath.”