Peace be upon you. Could you please explain the etiquettes and invocations for giving thanks to God? Thank you.
What are the etiquettes and invocations for giving thanks to God?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The least one can do in gratitude is to recognize that blessings come from God, be content with what He has given, and not disobey Him through the blessings He has bestowed. The fullest expression of gratitude is to acknowledge one’s inability to give thanks, for being enabled to give thanks is itself a new blessing, calling for yet another act of gratitude—and the cycle continues.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterImam al-Sadiq (AS) said: “For every breath you take, a thanksgiving is due from you—indeed, a thousand thanksgivings, or more.”
The least that gratitude requires is to recognize a blessing as coming from God, without inventing some cause for it that appeals to the heart or captures its attention; to know that God alone is the cause and source of the blessing; to be content with what He bestows; and not to use His blessings to disobey Him or defy His commands and prohibitions.
So give thanks to God in every circumstance and at all times, until you see your Lord as forgiving and merciful in every situation. If there were any act of worship better and more exalted before God than the gratitude offered by His sincere servants, He would surely have named it and specifically commanded His servants to perform it. But since no act of worship is better or more beloved, He chose gratitude; and among His servants He singled out and named only those who are grateful, saying: “Few among My servants are grateful.”
Perfect gratitude means acknowledging, in one’s state and in one’s heart, with sincere intent, one’s inability to fulfil even the least degree of gratitude to the Most High Lord. For being enabled to give thanks is itself a new blessing, one that calls for further gratitude. This new blessing and favour is far greater and more significant than the first. It follows that every act of gratitude calls for another, and in this way gratitude continues without end.
At that point, a person realizes that they are perpetually immersed in God’s blessings, and unable to offer the gratitude that is due. How, then, could anyone give thanks for the blessings of the Most High Lord as they ought to be acknowledged? How could a person’s deeds ever equal or match God’s deeds, when the servant is frail and powerless, possessing no strength or might of their own unless God grants it to them? God has no need of His servant’s worship or obedience, and He has the power to increase His blessings without end. So you should serve Him and give thanks on this basis—and then you will witness wonders of God’s grace.
*Misbah al-Shari'a*, Mostafavi translation, text, p. 30
قال الصادق ع فی کل نفس من أنفاسک شکر لازم لک بل ألف أو أکثر و أدنى الشکر رؤیه النعمه من الله تعالى من غیر عله یتعلق القلب بها دون الله عز و جل و الرضا بما أعطى و أن لا تعصیه بنعمته و تخالفه بشیء من أمره و نهیه بسبب نعمته فکن لله عبدا شاکرا على کل حال تجد الله ربا کریما على کل حال و لو کان عند الله تعالى عباده تعبد بها عباده المخلصون أفضل من الشکر على کل لأطلق لفظه فیهم من جمیع الخلق بها فلما لم یکن أفضل منها خصها من بین العبادات و خص أربابها فقال و قلیل من عبادی الشکور و تمام الشکر الاعتراف بلسان السر خالصا لله عز و جل بالعجز عن بلوغ أدنى شکره لأن التوفیق فی الشکر نعمه حادثه یجب الشکر علیها و هی أعظم قدرا و أعز وجودا من النعمه التی من أجلها وفق له فیلزمک على کل شکر شکر أعظم منه إلى ما لا نهایه له مستغرقا فی نعمه عاجزا قاصرا عن درک غایه شکره فأنى یلحق العبد شکر نعمه الله و متى یلحق صنیعه بصنیعه و العبد ضعیف لا قوه له أبدا إلا بالله تعالى عز و جل و الله تعالى غنی عن طاعه العبد فهو تعالى قوی على مزید النعم على الأبد فکن لله عبدا شاکرا على هذا الوجه ترى العجب
مصباح الشریعه، ص: 24
The beautiful supplication, “The Whispered Prayer of the Grateful”
O God! Your unceasing gifts have distracted me from giving thanks to You,
and the outpouring of Your grace and generosity has left me unable to count Your praises.
The succession of Your blessings has kept me from remembering all that is praiseworthy in You,
and the constant arrival of Your favors has overwhelmed me, so that I cannot proclaim Your goodness.
Here I stand as one who acknowledges the abundance of Your blessings
and, in return, admits his own shortcomings;
one who bears witness to his negligence and the waste of his life.
You are the compassionate, merciful, beneficent, and generous God,
who never disappoints those who turn to You
or drives from Your door those who place their hopes in You.
At Your threshold, those who hope lay down their burdens,
and in Your vast court, those who seek Your gifts bring their hopes to rest.
So, O God, do not let our hopes meet with disappointment and despair,
and do not clothe us in the garments of hopelessness and desolation.
O God! My gratitude is small beside the greatness of Your blessings,
and my praise is meager and insignificant beside Your generosity and favor.
Your blessings have clothed me in ornaments of the light of faith,
and the subtle kindnesses of Your goodness have spread canopies of honor over me.
Your gifts have placed around my neck collars that cannot be undone
and hung upon me bonds that cannot be broken.
Your countless blessings have left my tongue unable to enumerate them,
and Your abundant gifts have left my mind and understanding too limited to grasp them—
let alone to comprehend their full extent.
How, then, can I thank You,
when even my gratitude to You calls for gratitude of its own?
Whenever I say, “Praise belongs to You,” I must say once more, “Praise belongs to You,” for having said it.
O God! Just as You have nourished us through Your kindness and nurtured us through Your care,
complete Your abundant blessings upon us,
and ward off from us harsh and painful afflictions.
Grant us the finest and noblest share of both worlds,
in this life and in the life to come.
Praise belongs to You for Your gracious trials and abundant blessings—
a praise that accords with Your good pleasure
and draws down upon us the great abundance of Your goodness and generosity.
O Great One, O Generous One,
by Your mercy, O Most Merciful of the merciful.
مناجات الشاکرین:
إلهی أذهلنی عن إقامه شکرک تتابع طولک، و أعجزنی عن إحصاء ثنائک فیض فضلک، و شغلنی عن ذکر محامدک ترادف عوائدک، و أعیانی عن نشر عوارفک توالی أیادیک، و هذا مقام من اعترف بسبوغ النعماء و قابلها بالتقصیر، و شهد على نفسه بالإهمال و التضییع، و أنت الرءوف الرحیم البر الکریم الذی لا یخیب قاصدیه، و لا یطرد عن فنائه آملیه، بساحتک تحط رحال الراجین و بعرصتک تقف آمال المسترفدین، فلا تقابل آمالنا بالتخییب و الإیاس و لا تلبسنا سربال القنوط و الإبلاس، إلهی تصاغر عند تعاظم آلآئک شکری، و تضاءل فی جنب إکرامک إیای ثنائی و نشری، جللتنی نعمک من أنوار الإیمان حللا، و ضربت علی لطائف برک من العز کللا، و قلدتنی مننک قلائد لا تحل، و طوقتنی أطواقا لا تفل فآلاؤک جمه ضعف لسانی عن إحصائها، و نعماؤک کثیره قصر فهمی عن إدراکها، فضلا عن استقصائها، فکیف لی بتحصیل الشکر و شکری إیاک یفتقر إلى شكر، فکلما قلت لک الحمد وجب علی لذلک أن أقول لک الحمد، إلهی فکما غذیتنا بلطفک و ربیتنا بصنعک فتمم علینا سوابغ النعم و ادفع عنا مکاره النقم، و آتنا من حظوظ الدارین أرفعها و أجلها عاجلا و آجلا، و لک الحمد على حسن بلائک و سبوغ نعمائک، حمدا یوافق رضاک و یمتری العظیم من برک و نداک، یا عظیم یا کریم برحمتک یا أرحم الراحمین.
زاد المعاد - مفتاح الجنان، ص: 410