Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 436 17 July 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

What Do ʿAzāʾim and Concessions Mean in the Hadith?

Primary reference: See the answer text 62 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-436

What is meant by ʿazāʾim and concessions in the following hadith?

و اعلموا رحمکم الله أنه من لم یعرف من کتاب الله عز و جل الناسخ من المنسوخ و الخاص من العام و المحکم من المتشابه و الرخص من العزائم و المکی و المدنی ... ................. فلیس بعالم بالقرآن ( بحارالأنوار ج : 90 ص : 4)

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

In the hadith in question, “ʿazāʾim” refers to obligatory acts, while “concessions” refers to recommended acts. God Almighty loves for His concessions to be acted upon, just as His obligations are fulfilled. Concessions are sometimes optional, and sometimes their outward appearance differs from their inner reality.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

Answer

In my humble view, “الرخص” refers to recommended acts and “العزائم” to obligatory acts (الله اعلم).

An image of the beauty of the Qur’an, conveyed by the Speaking Qur’an:

و لقد سأل أمیر المؤمنین صلوات الله علیه- شیعته عن مثل هذا فقال إن الله تبارک و تعالى أنزل القرآن على سبعه أقسام کل منها شاف کاف و هی أمر و زجر و ترغیب و ترهیب و جدل و مثل و قصص و فی القرآن ناسخ و منسوخ و محکم و متشابه و خاص و عام و مقدم و مؤخر و عزائم و رخص و حلال و حرام و فرائض و أحکام و منقطع و معطوف و منقطع غیر معطوف و حرف مکان حرف و منه ما لفظه خاص و منه ما لفظه عام محتمل العموم و منه ما لفظه واحد و معناه جمع و منه ما لفظه جمع و معناه واحد و منه ما لفظه ماض و معناه مستقبل و منه ما لفظه على الخبر و معناه حکایه عن قوم آخر و منه ما هو باق محرف عن جهته و منه ما هو على خلاف تنزیله و منه ما تأویله فی تنزیله و منه ما تأویله قبل تنزیله و منه ما تأویله بعد تنزیله و منه آیات بعضها فی سوره و تمامها فی سوره أخرى و منه آیات نصفها منسوخ‏ و نصفها متروک على حاله و منه آیات مختلفه اللفظ متفقه المعنى و منه آیات متفقه اللفظ مختلفه المعنى و منه‏ آیات‏ فیها رخصه و إطلاق‏ بعد العزیمه لأن الله عز و جل یحب أن یؤخذ برخصه کما یؤخذ بعزائمه و منه رخصه صاحبها فیها بالخیار إن شاء أخذ و إن شاء ترکها و منه رخصه ظاهرها خلاف باطنها یعمل بظاهرها عند التقیه و لا یعمل بباطنها مع التقیه و منه مخاطبه لقوم و المعنى لآخرین و منه مخاطبه للنبی ص و معناه واقع على أمته و منه لا یعرف تحریمه إلا بتحلیله و منه ما تألیفه و تنزیله على غیر معنى ما أنزل فیه و منه رد من الله تعالى و احتجاج على جمیع الملحدین و الزنادقه و الدهریه و الثنویه و القدریه و المجبره و عبده الأوثان و عبده النیران و منه احتجاج على النصارى فی المسیح ع و منه الرد على الیهود و منه الرد على من زعم أن الإیمان لا یزید و لا ینقص و أن الکفر کذلک و منه رد على من زعم أن لیس بعد الموت و قبل القیامه ثواب و عقاب و منه رد على من أنکر فضل النبی ص على جمیع الخلق و منه رد على من أنکر الإسراء به لیله المعراج و منه رد على من أثبت الرؤیه و منه صفات الحق و أبواب معانی الإیمان و وجوبه و وجوهه و منه رد على من أنکر الإیمان و الکفر و الشرک و الظلم و الضلال و منه رد على من وصف الله تعالى وحده و منه رد على من أنکر الرجعه و لم یعرف تأویلها و منه رد على من زعم أن الله عز و جل لا یعلم الشی‏ء حتى یکون و منه رد على من لم یعلم الفرق بین المشیه و الإراده و القدره فی مواضع و منه معرفه ما خاطب الله عز و جل به الأئمه و المؤمنین و منه أخبار خروج القائم منا عجل الله فرجه و منه ما بین الله تعالى فیه شرائع الإسلام و فرائض الأحکام و السبب فی معنى بقاء الخلق و معایشهم و وجوه ذلک و منه أخبار الأنبیاء و شرائعهم و هلاک أممهم و منه ما بین الله تعالى فی مغازی النبی ص و حروبه و فضائل أوصیائی و ما یتعلق بذلک‏
و یتصل به. فکانت الشیعه إذا تفرغت من تکالیفها تسأله عن قسم قسم فیخبرها فمما سألوه عن الناسخ و المنسوخ فقال صلوات الله علیه إن الله تبارک و تعالى بعث رسوله ص بالرأفه و الرحمه فکان من رأفته و رحمته أنه لم ینقل قومه فی أول نبوته عن عادتهم حتى استحکم الإسلام فی قلوبهم و حلت الشریعه فی صدورهم فکانت من شريعتهم فی الجاهليه أن المرأه إذا زنت حبست فی بیت و أقیم بأودها حتى یأتی الموت و إذا زنى الرجل نفوه عن مجالسهم و شتموه و آذوه و عیروه و لم یکونوا یعرفون غیر هذا.

بحار الأنوار (ط - بیروت)، ج‏90، ص: 5
Translation of part of a hadith

Imam Ali عليه السلام: God, Blessed and Exalted, revealed the Quran in seven divisions, each of which is healing and sufficient. These seven divisions are commands and prohibitions, encouragement and warnings, argumentation, parables, and narratives. The Quran contains verses that abrogate and are abrogated; clear and ambiguous verses; specific and general verses; what is brought forward and what is deferred; obligations and concessions; what is lawful and what is forbidden; prescribed duties and rulings; disconnected and connected passages, and disconnected passages that are not connected; and a word used in place of another.

Some Quranic words are specific in wording, while others are general in wording and convey a general meaning. Some are singular in wording but plural in meaning, while others are plural in wording but singular in meaning. Some are past in wording but future in meaning. Some are expressed as statements but recount what another people said. Some remain in force, but have been turned from their original aspect and meaning [to another meaning]. Some have a meaning contrary to their revelation, while for others, interpretation and revelation are one and the same. For some, their interpretation precedes their revelation; for others, it follows it. In the Quran are verses whose first part is in one surah and whose continuation is in another. There are verses whose first half has been abrogated while the second remains unchanged [and has not been abrogated]. Some verses differ in wording but have the same meaning, while others have the same wording but different meanings. Some verses concern concessions: after a matter has been made definitive, latitude is granted, for God, Mighty and Majestic, loves that His permissions and concessions be observed just as His obligatory duties and definitive rulings are observed.

Some parts of the Quran grant a concession, leaving the person obligated by religious law free to act on them or leave them as they wish. Some grant a concession whose outward meaning is contrary to its inward meaning: in times of dissimulation, one acts according to its outward meaning, but its inward meaning cannot be acted upon even under dissimulation. In some parts of the Quran, the address is directed to one group, but another group is intended. Some verses address the Prophet صلى الله علیه و آله, but intend his community. There are passages whose prohibition can be recognized only by considering what they permit, and there are passages in the Quran whose composition and revelation do not correspond to the meaning for which they were revealed.

Some parts of the Quran are Master Ali Saei’s answer to question number, and constitute God Most High’s argument and proof against all atheists, heretics, materialists, dualists, advocates of free will, advocates of predestination, idol-worshippers, and fire-worshippers. Other passages argue against Christians [and their belief] concerning Jesus عليه السلام; some refute the Jews; and some are Master Ali Saei’s answer to question number for those who say that neither faith nor disbelief can increase or decrease. Still other passages are Master Ali Saei’s answer to question number for those who imagine that there is no reward or punishment after death and before the Resurrection.

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022