Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 816 4 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

What Does the Hadith “ان الناجی من الرجال قلیل ومن النساء اقل واقل” Mean?

Primary reference: See the answer text 36 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-816

Peace be upon you, esteemed teacher.

Regarding the hadith you quoted on page 89 of your book *University of Marriage*, a picture of which I also sent you—«ان الناجی من الرجال قلیل ومن النساء اقل واقل....»—I have a question. Given that this report raises questions about its chain of transmission and meaning, and that there are reports that seem to contradict it, why did you include it? Did you have a particular explanation in mind?

1. The report is cited in two sources: one is by the late al-Kulaynī, and the other is in *Man lā yaḥḍuruhu al-faqīh* by Shaykh al-Ṭūsī. The first chain is weak, and the second report is mursal.

2. Even if we set aside the weakness of its chain, does this report point to an inherent weakness or incapacity in men and women—with women being more affected—or to environmental and upbringing-related factors?

3. Moreover, this report seems to be contradicted by a number of others, including the hadith that says most of the people of Paradise are the oppressed and vulnerable—namely, women—and reports about women’s jihad, such as the one saying that giving one glass of water to one’s husband earns a woman the reward of a year’s worship. Could a hadith like this not leave people with a damaging impression of women?

Thank you for compiling such a book, which is truly needed in today’s society. It contains many practical insights; if they were put into practice, we would no longer witness the devastating divorces that are so common today. My thanks to you.

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

The fact that al-Kulayni and al-Saduq relied on the hadith “ان الناجی من الرجال قلیل ومن النساء اقل واقل,” as well as the emphasis on forming a family, strengthens confidence in its authenticity. This hadith speaks to women’s standing rather than condemning them, and affirms the great worth and exalted rank of believing women.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

As you know, an authentic chain of transmission is not the only way to establish a hadith’s reliability. Nor does the soundness and reliability of a chain, in itself, prove the reliability of the text; rather, it is one means of attaining inner assurance in relying on a hadith. If the chain were the sole criterion, scholars would have been deprived of the vast ocean of wisdom found in Nahj al-Balagha.

Moreover, figures such as al-Kulayni and al-Saduq have relied on this hadith.

It is also important to note that the hadith does not address whether women or men are destined for Hell; it makes only a subtle reference to their salvation. It is worth recalling, too, that considering the hadith alongside related reports strengthens our confidence in its authenticity.

I should also stress that this hadith is cited to convey the lofty status of the believing woman, not simply to criticize women. If you return to the text, you will see that, drawing on this very narration, it affirms the believing woman’s great worth and her rare, diamond-like value.

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022