Peace be upon you, esteemed teacher.
Regarding the hadith you quoted on page 89 of your book *University of Marriage*, a picture of which I also sent you—«ان الناجی من الرجال قلیل ومن النساء اقل واقل....»—I have a question. Given that this report raises questions about its chain of transmission and meaning, and that there are reports that seem to contradict it, why did you include it? Did you have a particular explanation in mind?
1. The report is cited in two sources: one is by the late al-Kulaynī, and the other is in *Man lā yaḥḍuruhu al-faqīh* by Shaykh al-Ṭūsī. The first chain is weak, and the second report is mursal.
2. Even if we set aside the weakness of its chain, does this report point to an inherent weakness or incapacity in men and women—with women being more affected—or to environmental and upbringing-related factors?
3. Moreover, this report seems to be contradicted by a number of others, including the hadith that says most of the people of Paradise are the oppressed and vulnerable—namely, women—and reports about women’s jihad, such as the one saying that giving one glass of water to one’s husband earns a woman the reward of a year’s worship. Could a hadith like this not leave people with a damaging impression of women?
Thank you for compiling such a book, which is truly needed in today’s society. It contains many practical insights; if they were put into practice, we would no longer witness the devastating divorces that are so common today. My thanks to you.