What is meant by the Imam of the Time’s perplexity in the following hadith? Imam al-Sadiq (AS): لما لا ترجو أرجی منک لما ترجو. فان موسی بن عمران(ع( خرج لیقتبس لأهله نارا فرجع الیهم و هو رسول نبی. فأصلح الله تبارک و تعالی أمر عبده و نبیه موسی (ع) فی لیله. و هکذا یفعل الله تبارک و تعالی بالقائم الثانی عشر من الائمه(ع) یصلح له أمره فی لیله کما أصلح أمر نبیه موسی(ع) و یخرجه من الحیره و الغیبه الی نور الفرج و الظهور.[3]
[3] Kamal al-Din, chapter 6, end of hadith 13.
What Does the Hadith Mean by the Imam of the Time’s Perplexity?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The Imam of the Time’s (AJ) perplexity refers to a state of disorientation and insecurity in which no safe haven can be found. He faces this both physically, because of the many enemies around him, and spiritually, because ignorance, oppression, and corruption prevail in his surroundings.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterThe world is bewildered and lost without you; and you, O Remembrance of God on earth, are left bewildered and lost among its people. May our lives be laid down for your profound suffering.
Bewilderment takes hold when security vanishes and no safe haven can be found. His Eminence has many enemies—especially in an age when ignorance casts its dark dominion. He is beset by insecurity both bodily and spiritually: bodily, because he has many sworn enemies; spiritually, because the world around him is rife with oppression, ignorance and corruption.