Peace be upon you. Could you please explain the meaning of this hadith: کان النبى صلی الله علیه و آله اذا سئل شیئا فاذا اراد ان یفعله قال: نعم و اذا اراد انلا یفعل سکت و کان لا یقول لشى ء لا... Whenever something was requested of the Messenger of God, may God bless him and his family, if he wished to grant the request, he would say, “Yes.” If he did not wish to grant it, he would remain silent, and he never said no to anything. Imam_علی_علیه_السلام, Bihar al-Anwar, vol. 93, p. 327. Surely there were times when the Prophet said no and refused a request. God forbid, was he too embarrassed to say no, or is there something wrong with saying no?
What does the Prophet’s (PBUH) silence in response to requests mean?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
When the Prophet (PBUH) remained silent in response to a request, it meant that he did not wish to grant it. At times, his silence also discouraged people from making trivial or inappropriate requests. It was not a matter of social awkwardness or any belief that saying “no” was wrong; rather, it was a way of guiding and educating people.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterA lofty meaning in profound silence
The silence of the Messenger of God صلی الله علیه و آله و سلم carried a very subtle and delicate meaning. He understood the petty request the questioner was about to make, and by remaining silent, he hoped to keep him from voicing it. The continuation of the hadith bears witness to this:
عن أمیر المؤمنین ع قال کان النبی ص إذا سئل شیئا فإذا أراد أن یفعله قال نعم و إذا أراد أن لا یفعل سکت و کان لا یقول لشیء لا فأتاه أعرابی فسأله فسکت ثم سأله فسکت ثم سأله فسکت فقال ص کهیئه المسترسل ما شئت [یا أعرابی] فغبطناه و قلنا الآن یسأل الجنه- فقال الأعرابی أسألک راحله [و] رحلها و زادا قال ص لک ذلک ثم قال ص کم بین مسأله الأعرابی و عجوز بنی إسرائیل ثم قال إن موسى ع لما أمر أن یقطع البحر فانتهى إلیه و ضربت وجوه الدواب فرجعت فقال موسى یا رب ما لی قال یا موسى إنک عند قبر یوسف فاحمل عظامه و قد استوى القبر بالأرض فسأل موسى قومه هل یدری أحد منکم أین هو قالوا عجوز بنی إسرائیل لعلها تعلم فقال لها هل تعلمین قالت نعم قال فدلینا علیه قالت لا و الله حتى تعطینی ما أسألک قال ذلک [لک] قالت فإنی أسألک أن أکون معک فی الدرجه [التی تکون فی] الجنه [قال سلی الجنه] قالت لا و إلا أن أکون معک فجعل موسى یرادها فأوحى الله [إلیه] أن أعطها ذلک فإنه لا ینقصک فأعطاها و دلته على القبر فأخرج العظام و جاوز البحر
الدعوات (للراوندی) / سلوه الحزین، النص، ص: 40