Teacher, is there a problem with the chain of transmission of this hadith? And who is meant by «والمحب لهم»? Of course, it is an interesting hadith, and it belongs in al-Kahf. پیاﻣﺒﺮ ﺧﺪﺍ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ ﻭ ﺁﻟﻪ ﻭ ﺳﻠﻢ : اﻟﻌﻠﻢ ﺧﺰﺍﺋﻦ ﻭﻣﻔﺎﺗﯿﺤﻪ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ، ﻓﺎﺳﺄﻟﻮﺍ ﺭﺣﻤﮑﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺆﺟﺮ ﺃﺭﺑﻌﺔ : ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ، ﻭﺍﻟﻤﺘﮑﻠﻢ ، ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻤﻊ ، ﻭﺍﻟﻤﺤﺐ ﻟﻬﻢ؛ Knowledge is a treasury, and questions are its keys. So ask—may God have mercy on you—for four people are rewarded: the questioner, the respondent, the listener, and those who love them. Tuhaf al-Uqul: 41; Muntakhab Mizan al-Hikma: 260.
What is the chain of transmission for the hadith «العلم خزائن و مفاتیحه السؤال»?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
In Tuhaf al-Uqul, the hadith «العلم خزائن و مفاتیحه السؤال» is cited without a chain of transmission, but its chain is given in other sources, including al-Khisal. The phrase «والمحب لهم» probably means «المجیب لهم»—the person who answers them—since another narration says that four people are rewarded: the questioner, the teacher, the listener, and the one who answers.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterKnowledge is light and illumination, and only the clear-sighted seek it.
The hadith’s chain of transmission is given in mursal form in تحف العقول, but its chain is provided in other sources, such as خصال.
«ﺍﻟﻤﺤﺐ ﻟﻬﻢ» is probably «المجیب لهم» (one who responds to them).
قال رسول الله ص العلم خزائن و مفاتیحه السؤال فاسألوا یرحمکم الله فإنه یؤجر فیه أربعه السائل و المعلم و المستمع و المجیب له.
عیون أخبار الرضا علیه السلام، ج2، ص: 29
Allah knows best.