What is the connection between the olive tree associated with the Ahl al-Bayt (peace be upon them) in the verse from Surah al-Nur (verse 33), and the olive tree that grows on Mount Sinai?
Note: My question focuses on Mount Sinai and the connection between the olive tree and Moses (peace be upon him).
The verses in question:
الله نور السماوات و الأرض مثل نوره کمشکوه فیها مصباح المصباح فى زجاجه الزجاجه کأنها کوکب درى یوقد من شجره مبارکه زیتونه لا شرقیه و لا غربیه یکاد زیتها یضىء و لو لم تمسسه نار نور على نور یهدى الله لنوره من یشاء و یضرب الله الأمثال للناس و الله بکل شىء علیم(نور 35)
God is the Light of the heavens and the earth. The likeness of His light is as a niche containing a lamp; the lamp is within glass, and the glass is as a shining star, kindled from a blessed olive tree, neither of the east nor of the west. Its oil almost gives light even if no fire touches it: light upon light. God guides to His light whomever He wills, and God sets forth parables for people. God has knowledge of all things.
و شجره تخرج من طور سیناء تنبت بالدهن و صبغ للاکلین(مومنون 20)
And a tree that grows on Mount Sinai, yielding olive oil and a condiment for those who eat.