The Light Verse seems a little different from the hadith you quoted (عن أبی خالد الکابلی قال: سألت أبا جعفر ع عن قول الله عز و جل- فآمنوا بالله و رسوله و النور الذی أنزلنا فقال یا أبا خالد النور و الله- الأئمه من آل محمد ص إلى یوم القیامه و هم و الله نور الله الذی أنزل و هم و الله نور الله فی السماوات و فی الأرض و الله یا أبا خالد لنور الإمام فی قلوب المؤمنین أنور من الشمس المضیئه بالنهار و هم و الله ینورون قلوب المؤمنین و یحجب الله عز و جل نورهم عمن یشاء فتظلم قلوبهم و الله یا أبا خالد لا یحبنا عبد و یتولانا حتى یطهر الله قلبه و لا یطهر الله قلب عبد حتى یسلم لنا و یکون سلما لنا فإذا کان سلما لنا سلمه الله من شدید الحساب و آمنه من فزع یوم القیامه الأکبر.
الکافی (ط - الإسلامیه)، ج1، ص: 194)
They seem somewhat different, since in verse 30 of Surah al-Nur, when it says «الله نور السماوات و الأرض», it appears to mean God Himself, the Divine Essence. Does this mean that the Imams are like God’s light, rather than being the Light of the heavens and the earth itself?
Thank you very much.
What Is the Difference Between the Light Verse and the Hadith That Calls the Imams God’s Light?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The verse «الله نور السماوات و الأرض» refers to God as the guide and giver of being to the heavens and the earth. The hadith describes the Imams as God’s light—the divine Most Beautiful Names—through whom the universe receives its being and the hearts of believers are illumined.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center« الله نور السماوات و الأرض» can be understood in the following ways:
God is the creator of the heavens and the earth.
God guides the heavens and the earth.
God guides the inhabitants of the heavens and the earth.
God is light for all things—that is, He brings every dimension of their existence into being.
He is the light behind every light: their creator, ordainer and illuminator.
Everything endures and subsists through Him.
In the verse «مثل نوره», the genitive construction is one of possession and particular attribution: the light that belongs to Him, is His, and is exclusively His is ascribed to Him. Thus, the light in «مثل نوره» is distinct from the light mentioned at the beginning of the verse.
As for the noble hadith in which the revered figures are interpreted as God’s light, God Most High brings the world into being through them. This is the same point made above: the revered figures are the Divine Most Beautiful Names, and light is also one of those Names. God is the creator of that very light through which He illumines the world and brings it into being.
عن العباس بن هلال قال:- سألت الرضا ع عن قول الله الله نور السماوات و الأرض
فقال هاد لأهل السماء و هاد لأهل الأرض و فی روایه البرقی هدى من فی السماء و هدى من فی الأرض.
الکافی (ط - الإسلامیه)، ج1، ص: 115
اللهم أنت الله نور السماوات و الأرض
و أنت الله زین السماوات و الأرض و أنت الله جمال السماوات و الأرض و أنت الله عماد السماوات و الأرض و أنت الله قوام السماوات و الأرض
من لا یحضره الفقیه، ج1، ص: 490
بسم الله نور النور بسم الله نور على نور بسم الله الذی هو مدبر الأمور بسم الله الذی خلق النور من النور الحمد لله الذی خلق النور من النور و أنزل النور على الطور فی کتاب مسطور فی رق منشور
مکارم الأخلاق، ص: 418