Could you please explain the meaning of this hadith, teacher?
#Hadith: Imam al-Sadiq (peace be upon him) said: اللحم ینبت اللحم ویزید فی العقل ، ومن ترک أکله أیاما فسد عقله؛ Translation: “Meat makes flesh grow and increases intelligence; whoever goes without eating it for several days will have their intellect impaired.” Bihar al-Anwar, vol. 66, p. 72, hadith 68, “Nutrition and Its Etiquettes”
What is the meaning of the hadith «اللحم ینبت اللحم ویزید فی العقل»?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The hadith «اللحم ینبت اللحم ویزید فی العقل» means that eating meat promotes physical growth and increases intelligence, while abstaining from it for a long time may impair one’s judgment and lead to ill temper. According to narrations, giving up meat for more than forty days can affect a person’s temperament and physical condition.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterAmong the foods that should be consumed in adequate amounts is meat. Both overindulgence and abstaining from it or eating too little can have serious effects on the body.
Giving up meat can weaken the memory, make the nervous system more sensitive, and cause certain nervous complaints, including impatience and irritability.
عن أبی عبد الله ع قال: اللحم ینبت اللحم و من ترک اللحم أربعین یوما ساء خلقه و من ساء خلقه فأذنوا فی أذنه.
الکافی (ط - الإسلامیه)، ج6، ص: 309
The Messenger of God صلى الله علیه و آله و سلم said: “You should eat meat, for whoever abstains from meat for forty days will become ill-tempered and unsettled. When someone’s temper becomes bad and unsettled, recite the call to prayer in his ear.”
عن أبی عبد الله ع قال قال رسول الله ص من أتى علیه أربعون یوما و لم یأکل اللحم فلیستقرض على الله عز و جل و لیأکله.
الکافی (ط - الإسلامیه)، ج6، ص: 309
Imam Jaʿfar al-Sadiq said: “Anyone who goes forty days without eating meat should borrow from God Almighty (from the public treasury) and use it to buy meat.”
عن الحسین بن خالد قال: قلت لأبی الحسن الرضا ع إن الناس یقولون إن من لم یأکل اللحم ثلاثه أیام ساء خلقه فقال کذبوا و لکن من لم یأکل اللحم أربعین یوما تغیر خلقه و بدنه و ذلک لانتقال النطفه فی مقدار أربعین یوما.
الکافی (ط - الإسلامیه)، ج6، ص: 309