Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 84 17 July 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

What is the wisdom behind Gabriel serving as an intermediary in revelation?

Primary reference: See the answer text 54 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-84

Please refer to it.

Moreover, just as all creatures are undergoing God’s trial, the Noble and Most Exalted Messenger and his pure family are undergoing a trial beyond all other divine trials—a trial unlike that of any other creature.

The experience of separation is the hardest kind of trial they face.

We must be certain that there are levels of the Prophet’s soul inaccessible to any other messenger or angel. Such are the station of Sidrat al-Muntaha and the station of two bow-lengths—or nearer. The only being connected with these exalted stations is the blessed Prophet himself; news of them reaches others only through him. Since the honoured Messenger is the closest of God’s servants to the Creator, Lord of all the worlds, any message that comes to the blessed Messenger through Gabriel first passes through the soul of that supreme Prophet. His reception of it is therefore a second reception, or a translation of that same divine speech.

و هو بالأفق الأعلى‏(7)النجم
ثم‏ دنا فتدلى‏(8)
فکان قاب قوسین‏ أو أدنى‏(9)
فأوحى إلى‏ عبده ما أوحى‏(10)
ما کذب الفؤاد ما رأى(11)
أ فتمارونه على‏ ما یرى‏(12)
و لقد رءاه نزله أخرى‏(13)
عند سدره المنتهى‏(14)
عندها جنه المأوى(15)
إذ یغشى السدره ما یغشى‏(16)
ما زاغ البصر و ما طغى‏(17)

while he was on the highest horizon! (7)
Then he drew nearer and closer … (8)
until he was two bow-lengths away—or nearer. (9)
There God revealed to His servant what He was to reveal. (10)
The heart did not deny what it saw. (11)
Will you then dispute with him about what he sees? (12)
And he had indeed seen him once again, (13)
at the Lote Tree of the Utmost Boundary, (14)

Surah Yusuf

الر تلک ءایات الکتاب المبین(1)یوسف
إنا أنزلناه قرءانا عربیا لعلکم تعقلون(2)

In the name of God, the Compassionate, the Merciful.

Alif, Lam, Ra. These are the verses of the clear Book. (1)
We have sent it down as an Arabic Qur’an, so that you may understand. (2)

The original divine speech in the Prophet’s heart is not these Arabic expressions; no faculty has the capacity to comprehend it. The trustworthy Gabriel is the bearer of the Arabic words of God’s speech.

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

Divine revelation first passes through the Prophet’s (PBUH) spirit, then Gabriel conveys it to him in the form of Arabic words. This is a secondary reception, showing that the Prophet (PBUH) occupies such a station of nearness to God that even Gabriel needs his permission to apprehend it fully. The original divine speech in the Prophet’s heart is distinct from these Arabic expressions, which no faculty is capable of comprehending.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

Please see Master Ali Saei’s answer to question number

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022