Who are the people of khawḍ? Are they opposed to the people of success (اولیءک هم الفایءزون)? Which people does this term refer to? Thank you.
Who are the people of khawḍ, and how do they differ from the people of success?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The people of khawḍ are those who become so immersed in falsehood that they obscure the truth, make sin seem less reprehensible, or treat the truth as a game. They stand in contrast to the God-fearing, who are the truly successful. In the Quran, God warns believers against sitting with the people of khawḍ.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterThose who indulge in vain discourse plunge so deeply into falsehood that they busy themselves with idle talk and recounting their own sins and corruption. In doing so, they conceal the truth, turn their listeners away from it, make sin seem sweet to their hearts, and strip it of its ugliness. Or, even when they are in the midst of truth, they make a game of it!
الطور : 12 الذین هم فی خوض یلعبون
Those who make sport of plunging into vain and improper words and deeds.
النساء : 140 و قد نزل علیکم فی الکتاب أن إذا سمعتم آیات الله یکفر بها و یستهزأ بها فلا تقعدوا معهم حتى یخوضوا فی حدیث غیره إنکم إذا مثلهم إن الله جامع المنافقین و الکافرین فی جهنم جمیعا
The opposite of those given to vain discourse—the hypocrites and the disbelievers—are the people of God-consciousness, who are surely among the triumphant!
He has already sent down to you in the Book (Surah 6, verse 68): “When you hear God’s signs being denied and mocked, do not sit with them until they turn to another subject; otherwise, you will be like them. Surely God will gather the hypocrites and disbelievers all together in Hell.”