Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 658 4 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

What does «ان ربک لبالمرصاد» mean?

Primary reference: See the answer text 58 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

The verse «ان ربک لبالمرصاد» means that God Almighty has complete command over the disbelievers and those who commit sins, and whenever He wills, He will requite them for their deeds. God lies in wait for the wrongdoers, seizing them by the throat so that they cannot escape divine punishment.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

That is, the disbelievers are encompassed by and subject to the dominion of the Exalted Lord, and whenever He wills, He brings them to their due recompense!

روى عن على علیه السلام انه قال ان معناه ان ربک قادر ان یجزى أهل المعاصی جزاءهم.

*Tafsīr Nūr al-Thaqalayn*, vol. 5, p. 573

و لئن أمهل [الله‏] الظالم فلن يفوت أخذه و هو له بالمرصاد على مجاز طریقه و بموضع الشجا من مساغ ریقه‏

*Nahj al-Balāgha* (ed. Subhi Salih), p. 141

If God grants the wrongdoer a few days’ respite, He does not neglect to call him to account and punish him. He lies in wait for wrongdoers along the way, with their throats in His grasp, so that He can keep even water from going down.

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022