Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 2272 31 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

A Critique of Hasan Zadeh’s Passage in *Fusus al-Hikam* on Moses and Aaron?

Primary reference: See the answer text 28 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-2272

Please critique the following passage by Mr. Hasan Zadeh in *Fusus al-Hikam*:

“Moses, peace be upon him, was in reality and in the actual state of affairs more knowledgeable than Aaron in matters of tawhid, for he knew whom the people of the Calf were worshipping.... Thus, all acts of worship are worship of the Real, though a person may sometimes be misled by the outward form.

“Accordingly, Moses reproached his brother Aaron because Aaron denied that the Calf was being worshipped, and his heart did not have the expansiveness of Moses’ heart. For the gnostic sees the Real in everything; indeed, he sees Him as the very essence of everything.”

(The Shaykh’s aim in raising such matters in *Fusus*, *Futuhat*, and his other works and treatises is to disclose the secrets of *wilayah* and the inner dimension to those who are initiated into the mysteries. Nevertheless, according to the prescriptions of prophetic law, it is established that the masses must be turned away from worshipping idols, just as the prophets used to condemn idol worship.)

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

A critique of Hasan Zadeh’s view in *Fusus al-Hikam* that Moses knew more than Aaron about tawhid, and that worshipping the Calf was worship of God. It emphasizes that polytheism and idolatry are the strategy of the devils and a denial of God’s signs. Such interpretations deny God’s signs and make a mockery of His word. The severe punishment inflicted on the Children of Israel for worshipping the Calf shows that it was among the vilest acts of polytheism.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

Legitimizing the worship of idols is one of the vile policies of the accursed devils!

Since tawhid is innate and polytheism has no basis in sound knowledge, every creature is inclined towards tawhid and the worship of the One God. To make polytheism seem acceptable, the accursed Satan presents idolatrous practices as being in harmony with human nature. By deceiving his followers, he draws them towards polytheism and idol worship!

The devils do not enter the arena of deceit and mischief with a vulgar appearance. Rather, with the kohl of gnosis around their eyes and adorned with mystical words, they step into the realm of error and misguidance. They bring their followers down with the blade of polytheism, accuse their critics of limited understanding and ignorance, and portray their base words as the hidden meaning of outward appearances!

Samiri, as a human devil and messenger of accursed Iblis, turned his back on all the miracles by inventing the calf!

Obedience is the very essence of worship. Acting according to the Creator’s will, in the way He wills and approves, is the spirit of worship. Any act contrary to the Creator’s will and approval—even if it appears beautiful—is an act of disobedience. How much more so when the most vile of acts, polytheism, idol worship and calf worship, is presented as worship! Such interpretations deny God’s signs and mock the word of God.

The severe punishment for the Children of Israel’s worship of the calf shows that it was among the vilest acts of polytheism!

البقره : 54 و إذ قال موسى‏ لقومه یا قوم إنکم ظلمتم أنفسکم باتخاذکم العجل فتوبوا إلى‏ بارئکم فاقتلوا أنفسکم ذلکم خیر لکم عند بارئکم فتاب علیکم إنه هو التواب الرحیم

And remember when Moses said to his people, “My people, you have wronged yourselves by taking the calf [as an object of worship]. So repent to your Creator and slay one another. That is better for you in the sight of your Creator.” Then He accepted your repentance, for He is the Ever-Relenting, the Most Merciful.

Sanitizing idolatrous acts is to follow Satan’s footsteps as he makes the vile act of polytheism and idol worship seem fair.

Scholars are the heart and mind of society. The pseudo-scholars are society’s inverted hearts, whom the accursed Satan turns into his operational headquarters!

The truthful Creator has recounted in His Book of truth and fidelity the story of the encounter between Moses (peace be upon him) and Aaron (peace be upon him). Whoever says otherwise is setting himself against the Quran.

قال یاهارون ما منعک إذ رأیتهم ضلوا(92)طه
ألا تتبعن أ فعصیت أمرى(93)
قال یبنؤم لا تأخذ بلحیتى و لا برأسى إنى‏ خشیت أن تقول فرقت بین‏ بنى إسر ءیل و لم ترقب قولى(94)
قال فما خطبک یاسمرى(95)
قال بصرت بما لم یبصروا به فقبضت قبضه من أثر الرسول فنبذتها و کذالک سولت لى نفسى(96)
قال فاذهب فإن لک فى الحیوه أن تقول لا مساس و إن لک موعدا لن تخلفه و انظر إلى إلاهک الذى ظلت علیه عاکفا لنحرقنه ثم لننسفنه فى الیم‏ نسفا(97)
إنما إلاهکم الله الذى لا إلاه إلا هو وسع کل شى‏ء علما(98)

(Moses) said, “Aaron, what prevented you, when you saw them go astray ... (92)

from following me? Did you then disobey my command?” (93)

(Aaron) said, “Son of my mother! [My brother!] Do not seize me by my beard or my head. I feared that you would say, ‘You have caused division among the Children of Israel,’ and that you had not heeded my words.” (94)

(Moses turned to Samiri and) said, “What was the matter with you, Samiri? Why did you do this?” (95)

He said, “I saw what they did not see. I took a handful from the trace of the Messenger, then cast it away. This is how my soul made the deed seem fair to me.” (96)

(Moses) said, “Then go! In this life your lot will be to say, ‘Do not touch me!’ And you have an appointed time that will not be missed. Now look at your god, which you have continued to worship: we shall burn it, then scatter its ashes into the sea.” (97)

“Your God is only Allah; there is no god but Him. His knowledge encompasses all things.” (98)

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022