How do you assess the following hadith and its documentation?
▪ Lady Zaynab’s (peace be upon her) head wound
Allamah Majlisi (may God have mercy on him) said: “I say: I saw in some reliable books a tradition, transmitted without a full chain, from Muslim al-Jassas, who said:”
He says: I saw in some reliable books that from Muslim al-Jassas, a narrator of a mursal tradition, who says: It is a long hadith until it reaches the point relevant to our discussion: “Then Zaynab turned and saw the head of her brother, so she struck her forehead against the front of the howdah until we saw blood coming out from beneath her veil, and she pointed to it with a cloth [or: with a piece of cloth].” The text of the tradition states that Lady Zaynab (peace be upon her) saw the head of her brother (Imam Husayn, peace be upon him) and struck her forehead against the pole of the howdah, and blood flowed from beneath her head-covering and the howdah’s canopy.
The same wording appears in the Ziyarat al-Mujfa‘ah of Lady Zaynab (peace be upon her): “Peace be upon you, O she who struck her forehead against the front of the howdah when she saw the head of the Master of Martyrs, and blood flowed from her howdah such that the enemies around her could see it. Peace be upon you, O equal of the Infallible.” The text of the Ziyarat al-Mujfa‘ah of Lady Zaynab (peace be upon her) reproduces the same wording as the hadith of Muslim al-Jassas, and then continues: “O equal of the Infallible”—words that carry much meaning.
The opponents claim that this hadith appears only in the book *Mashhad al-Husayn* (peace be upon him), whereas this is a sheer falsehood. As Allamah Majlisi stated, it appears in reliable books. The references to the books in which this hadith is mentioned are:
*Bihar al-Anwar*, vol. 45, pp. 114–115; *Khasa’is al-Zaynabiyya*, p. 96; *Fursan al-Hayja’*; *Jila’ al-‘Uyun*, vol. 2, p. 238; *Muhriq al-Qulub* by al-Naraqi; *Ramz al-Musiba*; *Nasikh al-Tawarikh*, vol. 3, pp. 52–53; *Ra’i‘ al-Nusra li’l-Mazlum*, p. 18; *al-Hasr* (Bahrain edition), vol. 3, pp. 331 and 333; *Nafs al-Mahmum* by Shaykh ‘Abbas al-Qummi, p. 365; *Majmu‘at Wafayat al-A’imma* (peace be upon them), vol. 1, p. 164; *al-Muntakhab* by al-Turayhi, vol. 2, p. 42.5; *Anwar al-Ilahiyya fi’l-Masa’il al-‘Aqa’idiyya* by Shaykh Mirza Jawad al-Tabrizi, vol. 1, p. 168; *Sha’a’ir Husayni* by Shaykh Mirza Jawad al-Tabrizi, p. 182; *al-Firdaws al-A‘la* by Allamah Kashif al-Ghita’, p. 60; *Riyad al-Abrar fi Manaqib al-A’imma al-Athar* (peace be upon them) by Sayyid Ni‘matullah al-Jaza’iri, vol. 1, p. 274; *Bihar al-Anwar*, vol. 109, p. 91; *Bihar al-Anwar*, vol. 45, p. 115; *al-‘Awalam: al-Imam al-Husayn* (peace be upon him) by Allamah Muhaddith Shaykh ‘Abdullah al-Bahrani, vol. 1, p. 373; *Zaynab al-Kubra* (peace be upon her) *min al-Mahd ila’l-Lahd* by Allamah Sayyid Muhammad Kazim al-Qazwini, vol. 1, p. 276; *Akhthir al-‘Ibadat fi Asrar al-Shahadat* by Allamah Faqih Fadil al-Darbandi, vol. 3, p. 302; *al-Majalis al-Fakhira fi Masa’ib al-‘Itra al-Tahira* by Allamah Faqih al-Imam ‘Abd al-Husayn Sharaf al-Din al-Musawi, p. 315, twenty-sixth session; *Nahnu wa’l-Awlad fi Ma’athir Ahl al-Bayt al-Nubuwwa* (peace be upon them), vol. 1, p. 499; *Mustadrak Safinat al-Bihar* by Allamah Shaykh ‘Ali al-Namazi al-Shahroudi, vol. 4, p. 6; *Maqtal al-Husayn min al-Madina ila’l-Madina* by Ayatollah Sayyid Muhammad Jawad Dhihni Tehrani, chapter fourteen; *al-Majalis al-‘Ashuriyya fi’l-Matam al-Husayni* by Shaykh ‘Abdullah ibn al-Hajj Hasan Al Darwish, p. 452; *Mawsu‘at Karbala’*, vol. 2, p. 268; *Mawsu‘at al-Imam al-Husayn* (peace be upon him), vol. 10, p. 832; *al-Sahih min Sirat al-Imam al-Husayn* (peace be upon him), vol. 15, p. 30; *Mawsu‘at Shahadat al-Ma‘sumin* (peace be upon them), vol. 2, p. 337; *Mawsu‘at al-Sayyid Sharaf al-Din*, vol. 5, p. 2382; *Mawsu‘at Ahl al-Bayt* (peace be upon them), vol. 10, p. 32; *Ma‘a al-Rakb al-Husayni*, vol. 5, p. 96; *Dalil al-Huda fi Fiqh al-‘Aza’*, p. 134; *al-Dam‘a al-Sakiba*, vol. 5, p. 45.