Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 1370 20 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

Assessing the report that Lady Zaynab (SA) struck her head: What are its sources?

Primary reference: See the answer text 28 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-1370

How do you assess the following hadith and its documentation?
▪ Lady Zaynab’s (peace be upon her) head wound

Allamah Majlisi (may God have mercy on him) said: “I say: I saw in some reliable books a tradition, transmitted without a full chain, from Muslim al-Jassas, who said:”

He says: I saw in some reliable books that from Muslim al-Jassas, a narrator of a mursal tradition, who says: It is a long hadith until it reaches the point relevant to our discussion: “Then Zaynab turned and saw the head of her brother, so she struck her forehead against the front of the howdah until we saw blood coming out from beneath her veil, and she pointed to it with a cloth [or: with a piece of cloth].” The text of the tradition states that Lady Zaynab (peace be upon her) saw the head of her brother (Imam Husayn, peace be upon him) and struck her forehead against the pole of the howdah, and blood flowed from beneath her head-covering and the howdah’s canopy.

The same wording appears in the Ziyarat al-Mujfa‘ah of Lady Zaynab (peace be upon her): “Peace be upon you, O she who struck her forehead against the front of the howdah when she saw the head of the Master of Martyrs, and blood flowed from her howdah such that the enemies around her could see it. Peace be upon you, O equal of the Infallible.” The text of the Ziyarat al-Mujfa‘ah of Lady Zaynab (peace be upon her) reproduces the same wording as the hadith of Muslim al-Jassas, and then continues: “O equal of the Infallible”—words that carry much meaning.

The opponents claim that this hadith appears only in the book *Mashhad al-Husayn* (peace be upon him), whereas this is a sheer falsehood. As Allamah Majlisi stated, it appears in reliable books. The references to the books in which this hadith is mentioned are:

*Bihar al-Anwar*, vol. 45, pp. 114–115; *Khasa’is al-Zaynabiyya*, p. 96; *Fursan al-Hayja’*; *Jila’ al-‘Uyun*, vol. 2, p. 238; *Muhriq al-Qulub* by al-Naraqi; *Ramz al-Musiba*; *Nasikh al-Tawarikh*, vol. 3, pp. 52–53; *Ra’i‘ al-Nusra li’l-Mazlum*, p. 18; *al-Hasr* (Bahrain edition), vol. 3, pp. 331 and 333; *Nafs al-Mahmum* by Shaykh ‘Abbas al-Qummi, p. 365; *Majmu‘at Wafayat al-A’imma* (peace be upon them), vol. 1, p. 164; *al-Muntakhab* by al-Turayhi, vol. 2, p. 42.5; *Anwar al-Ilahiyya fi’l-Masa’il al-‘Aqa’idiyya* by Shaykh Mirza Jawad al-Tabrizi, vol. 1, p. 168; *Sha’a’ir Husayni* by Shaykh Mirza Jawad al-Tabrizi, p. 182; *al-Firdaws al-A‘la* by Allamah Kashif al-Ghita’, p. 60; *Riyad al-Abrar fi Manaqib al-A’imma al-Athar* (peace be upon them) by Sayyid Ni‘matullah al-Jaza’iri, vol. 1, p. 274; *Bihar al-Anwar*, vol. 109, p. 91; *Bihar al-Anwar*, vol. 45, p. 115; *al-‘Awalam: al-Imam al-Husayn* (peace be upon him) by Allamah Muhaddith Shaykh ‘Abdullah al-Bahrani, vol. 1, p. 373; *Zaynab al-Kubra* (peace be upon her) *min al-Mahd ila’l-Lahd* by Allamah Sayyid Muhammad Kazim al-Qazwini, vol. 1, p. 276; *Akhthir al-‘Ibadat fi Asrar al-Shahadat* by Allamah Faqih Fadil al-Darbandi, vol. 3, p. 302; *al-Majalis al-Fakhira fi Masa’ib al-‘Itra al-Tahira* by Allamah Faqih al-Imam ‘Abd al-Husayn Sharaf al-Din al-Musawi, p. 315, twenty-sixth session; *Nahnu wa’l-Awlad fi Ma’athir Ahl al-Bayt al-Nubuwwa* (peace be upon them), vol. 1, p. 499; *Mustadrak Safinat al-Bihar* by Allamah Shaykh ‘Ali al-Namazi al-Shahroudi, vol. 4, p. 6; *Maqtal al-Husayn min al-Madina ila’l-Madina* by Ayatollah Sayyid Muhammad Jawad Dhihni Tehrani, chapter fourteen; *al-Majalis al-‘Ashuriyya fi’l-Matam al-Husayni* by Shaykh ‘Abdullah ibn al-Hajj Hasan Al Darwish, p. 452; *Mawsu‘at Karbala’*, vol. 2, p. 268; *Mawsu‘at al-Imam al-Husayn* (peace be upon him), vol. 10, p. 832; *al-Sahih min Sirat al-Imam al-Husayn* (peace be upon him), vol. 15, p. 30; *Mawsu‘at Shahadat al-Ma‘sumin* (peace be upon them), vol. 2, p. 337; *Mawsu‘at al-Sayyid Sharaf al-Din*, vol. 5, p. 2382; *Mawsu‘at Ahl al-Bayt* (peace be upon them), vol. 10, p. 32; *Ma‘a al-Rakb al-Husayni*, vol. 5, p. 96; *Dalil al-Huda fi Fiqh al-‘Aza’*, p. 134; *al-Dam‘a al-Sakiba*, vol. 5, p. 45.

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

The report that Lady Zaynab (SA) struck her head has no reliable chain of transmission and is not found in authoritative books. Allama Majlisi attributes it to authoritative books but does not name them. Even if the report is authentic, the act was involuntary, not intentional.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

First, the report is given without a chain of transmission and in mursal form; in other words, its hadith chain is weak. Although Allama Majlisi says that this account is cited in authoritative books (without naming them), no such report is found in the authoritative sources.

Even if, for the sake of argument, we regard the report as authentic, the head’s striking the front of the howdah was involuntary. The wording of the account indicates that this was not done with the intention of breaking the head!

Some reports say that the captives were seated on camels without howdahs ... which is inconsistent with the claim that they were riding in camel litters!!!

على أحلاس أقتاب الجمال بغیر وطاء ...
اللهوف على قتلى الطفوف / Fahri translation, النص, p. 143

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022