So, if, as you say, passionate love is a particular form of affection, can we say that God is passionately in love or not?
Can We Say That God Is in Love?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
God’s relationship with His servants transcends love and defies description. His love for a servant is a gift expressed through His acts and a sign of His lordship; His divine affection is beyond both love and passionate love. The word “love” is used simply to convey the intended meaning.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterGod’s relationship with His servants transcends love and defies description. What is called God’s love for a servant is, in fact, a gift bestowed by God through action and as a sign. In expressing divine affection, it stands above both حب and عشق. (The word حب is used only for lack of a better term, simply to convey the intended meaning.)