Peace be upon you, respected teacher. Please explain this hadith, which is discussed in connection with contentment:
The Messenger of God (peace be upon him) said: “Whoever asks us, we will give to him; and whoever seeks self-sufficiency and does not ask, God will make him self-sufficient.” (Usul al-Kafi, vol. 3, p. 206)
Does “asking” here refer to asking the Prophet himself, or does it include requests made to the Lord in general? In other words, is it better not to voice a request when we have a particular wish?
What Does the Hadith “Whoever Asks Us, We Give to Him…” Mean?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
This hadith calls us to direct our wishes, hopes, and needs to God, and describes asking others to meet our needs as undesirable. Asking God for anything—even persistently and repeatedly—is a beautiful act and a form of worship worthy of praise.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterThis hadith has nothing to do with contentment, although Shaykh al-Kulayni, may God have mercy on him, cited it under the chapter on contentment.
The hadith calls us to direct our focus, aspirations, hopes, and needs toward God. The Messenger of God صلی الله علیه و آله و سلم urges us to present our needs before the sacred presence of the One who is Self-Sufficient and Praiseworthy, and identifies seeking one’s needs from anyone other than God as an unbecoming act.
Seeking any need from God, even insistently and repeatedly, is a beautiful act and a commendable form of worship.
One should present one’s needs only before the One who answers prayers.
عن أبی عبد الله ع قال: اشتدت حال رجل من أصحاب النبی ص فقالت له امرأته لو أتیت رسول الله ص فسألته فجاء إلى النبی ص فلما رآه النبی ص قال من سألنا أعطیناه و من استغنى أغناه الله فقال الرجل ما یعنی غیری ...
Al-Kafi (Islamic edition), vol. 2, p. 139
Imam al-Sadiq, peace be upon him, said: The circumstances of one of the Prophet’s Companions became difficult. His wife said to him, “Why do you not go to the Messenger of God, peace be upon him, and ask him for something?” So the man went to the Messenger of God, peace be upon him. When the Prophet saw him, he said, “Whoever asks us, we give to him; and whoever seeks self-sufficiency, God will make him self-sufficient.” The man said, “He means no one but me …”
عن أبی جعفر ع قال قال رسول الله ص من أراد أن یکون أغنى الناس فلیکن بما فی ید الله أوثق منه بما فی ید غیره.
Al-Kafi (Islamic edition), vol. 2, p. 139
The Messenger of God, peace be upon him, said: Whoever wishes to be the most self-sufficient of people should place greater reliance on what is in God’s hand than on what is in the hands of others.