Professor, regarding this passage from Ziyarat Ashura: «وابدا به اولا ثم الثانی والثالث»—does it refer to the three caliphs? If so, what should we say to people who support cursing people indiscriminately and use this passage as a pretext for doing so? Thank you.
Does the phrase «وابدا به اولا ثم الثانی والثالث» in Ziyarat Ashura refer to the three caliphs?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The phrase «وابدا به اولا ثم الثانی والثالث» in Ziyarat Ashura does not refer to the three caliphs and should not be used as a pretext for cursing people indiscriminately. Shiʿa should act with prudence and avoid provoking their opponents, since making enemies is a foolish form of self-sabotage that may prevent others from finding guidance.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterLet us not obstruct God’s servants from finding guidance through our misguided conduct
As explained earlier, any alteration to the apparent wording of a narration is considered distortion. The possibility of applying a narration does not justify making it explicit; it should be recited as it was conveyed. Shi‘a Muslims must not get ahead of their Imam. A Shi‘a Muslim should be politically astute. There is no wisdom in provoking those who disagree; guiding even the most hostile requires tact. Making enemies is foolish self-sabotage. Yet in private, we can choose how openly to express our beliefs.
We should be beacons of guidance, not fan the flames of sectarian zeal among those who oppose us. Our misguided and clumsy conduct may well become an obstacle to guiding and counselling others.