This is wholly unscientific and ungrammatical, because the pronoun in a circumstantial clause must agree with the person or thing whose state it describes, and here such agreement does exist. The idea that a verb could be the person or thing whose state is being described is also peculiar.
Second, if we charitably accept his view, we would have to deny the recurrence of Laylat al-Qadr. Yet the transmitted reports and the mutawātir hadiths make its annual recurrence an undeniable fact. Even Sunnis acknowledge this.
To deny Laylat al-Qadr is to deny the Imam of the Age, peace be upon him.
To deny Laylat al-Qadr is to deny that the descent of the divine command has not ceased, that the Lord’s decrees have not come to an end, and that the Holy Spirit and the angels continue to descend into the presence of the Imam of the Age, peace be upon him.
To deny Laylat al-Qadr is to disregard the transmitted reports that affirm it.
The descent of the Quran and the descent of the divine command are also two separate matters.
حم(1)
و الکتاب المبین(2)
إنا أنزلنه فى لیله مبرکه إنا کنا منذرین(3)
فیها یفرق کل أمر حکیم(4)
أمرا من عندنا إنا کنا مرسلین(5)
Imam al-Sajjad, peace be upon him, the Sahifa Sajjadiyya, and Laylat al-Qadr
(5) ثم فضل لیله واحده من لیالیه على لیالی ألف شهر، و سماها لیله القدر، تنزل الملائکه و الروح فیها بإذن ربهم من کل أمر سلام، دائم البرکه إلى طلوع الفجر على من یشاء من عباده بما أحکم من قضائه.
و أجللت فیه من لیله القدر التی هی خیر من ألف شهر.
الصحیفه السجادیه، ص: 197
السلام علیک و على لیله القدر التی هی خیر من ألف شهر
الصحیفه السجادیه، ص: 200
حدثنا یعقوب بن یزید عن محمد بن أبی عمیر عن الحسین بن بکیر عن ابن بکیر عن أبی عبد الله ع قال: إن لیله القدر یکتب ما یکون منها فی السنه إلى مثلها من خیر أو شر أو موت أو حیاه أو مطر و یکتب فیها وفد الحاج ثم یقضى [یفضى] «1» ذلک إلى أهل الأرض فقلت إلى من من أهل الأرض فقال إلى من ترى.
2- حدثنا أحمد بن محمد عن علی بن الحکم عن سیف بن عمیره عن داود بن فرقد قال: سألته عن قول الله عز و جل إنا أنزلناه فی لیله القدر و ما أدراک ما لیله القدر «2» قال نزل فیها ما یکون من السنه إلى السنه من موت أو مولود قلت له إلى من فقال إلى من عسى أن یکون إن الناس فی تلک اللیله فی صلاه و دعاء و مسأله و صاحب هذا الأمر فی شغل تنزل الملائکه إلیه بأمور السنه من غروب الشمس إلى طلوعها من کل أمر سلام هی له إلى أن یطلع الفجر.
3- حدثنا العباس بن معروف عن سعدان بن مسلم عن عبد الله بن سنان قال: سألته عن النصف من شعبان فقال ما عندی فیه شیء و لکن إذا کانت لیله تسع عشره من شهر رمضان قسم فیها الأرزاق و کتب فیها الآجال و خرج فیها صکاک الحاج و أطلع الله إلى عباده فغفر الله لهم إلا شارب الخمر «3» فإذا کانت لیله ثلاثه و عشرین فیها یفرق کل أمر حکیم
ثم ینهى ذلک و یمضى قال قلت إلى من قال إلى صاحبکم و لو لا ذلک لم یعلم.
4- حدثنا أحمد بن محمد عن عمر بن عبد العزیز عن یونس عن الحرث بن المغیره البصری و عن عمرو عن ابن أبی عمیر عمن رواه عن هشام قال: قلت لأبی عبد الله ع قول الله تعالى فی کتابه فیها یفرق کل أمر حکیم «1» قال تلک لیله القدر یکتب فیها وفد الحاج و ما یکون فیها من طاعه أو معصیه أو موت أو حیاه و یحدث الله فی اللیل و النهار ما یشاء ثم یلقیه إلى صاحب الأرض قال الحرث بن المغیره البصری قلت و من صاحب الأرض قال صاحبکم.
5- حدثنا إبراهیم بن هاشم عن یحیى بن أبی عمران الهمدانی عن یونس عن داود بن فرقد عن أبی المهاجر عن أبی الهذیل عن أبی جعفر ع قال قال: یا أبا الهذیل إنا لا یخفى علینا لیله القدر إن الملائکه یطوفون «2» بنا فیها.
6- حدثنا محمد بن عیسى عن علی بن الحکم عن سیف بن عمیره عن داود بن فرقد قال: سألته عن لیله القدر التی تنزل فیها الملائکه فقال تنزل الملائکه و الروح فیها بإذن ربهم من کل أمر سلام هی حتى مطلع الفجر قال ثم قال لی أبو عبد الله ع ممن و إلى من و ما ینزل.
7- حدثنا أحمد بن محمد عن الحسین بن سعید عن النضر بن سوید عن الحسن بن موسى عن سعید بن یسار قال: کنت عند المعلى بن خنیس إذ جاء رسول أبی عبد الله ع فقلت له سله عن لیله القدر فلما رجع قلت له سألته قال نعم فأخبرنی بما أردت و ما لم أرد قال إن الله یقضی فیها مقادیر تلک السنه ثم یقذف به إلى الأرض فقلت إلى من فقال إلى من ترى یا عاجز أو یا ضعیف.
بصائر الدرجات فی فضائل آل محمد صلى الله علیهم، ج1، ص: 222