Excuse me, teacher, could you please explain the meaning of this hadith? قال امیرالمومنین علیه السلام : شیعتنا کالنحل لو عرفوا ما فی جوفها لأکلوها . The Commander of the Faithful, ʿAlī (AS), said: “Our Shīʿa are like bees: if they knew what was within them, they would consume them.” Ghurar al-Ḥikam, hadith 4924
Explaining the Hadith “Our Shīʿa Are Like Bees” from the Commander of the Faithful (AS)
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The hadith “Our Shīʿa are like bees,” narrated from the Commander of the Faithful (AS), has two meanings. First, the Shīʿa are unaware of the greatness within themselves—their light, wisdom, and knowledge. If they knew they possessed these qualities, they would strive to attain them. Second, people are unaware of the virtues and merits of the Shīʿa. If they knew of their greatness, they would gather around them like bees around a hive, seeking to benefit from the sweetness of their presence.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterThere are two ways to look at this:
1. A Shiite is not even aware of himself. If he knew what light, wisdom, and knowledge lie within him, he would be beside himself with eagerness to mine the treasures of his heart.
2. If people knew the greatness and virtues of the Shiites, they would swarm around them like bees around a honeycomb, longing to share in the sweetness of their presence.