Peace be upon you. Could you please explain this hadith? The Noble Prophet صلى الله علیه و آله said: “Your faith, like the clothes you wear, grows worn. Ask God to renew faith in your hearts.” Nahj al-Fasahah, 614
How Can We Renew Faith in Our Hearts?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
Faith must blossom and grow; otherwise, it is like dry, useless wood. If a person’s two days are the same, they are at a loss; if the second is worse, they are accursed. We should therefore ask God to renew faith in our hearts, so that it may become a garment of piety.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterFaith must blossom and grow; otherwise, it is no different from dry wood.
Just as a person whose two days are equal is at a loss (من اعتدل یوماه فهو مغبون), one whose next day is worse is deprived and accursed (و من کان غده شر یومیه فهو محروم).
قال الصادق ع من استوى یوماه فهو مغبون و من کان آخر یومیه شرهما فهو ملعون و من لم یعرف الزیاده فی نفسه کان إلى النقصان أقرب و من کان إلى النقصان أقرب فالموت خیر له من الحیاه.
If a person’s faith does not advance through its degrees, then in terms of faith that person is at a loss. And if faith’s light grows dimmer, that person is accursed. Faith must therefore become a garment of God-consciousness, continually renewed from one moment to the next; the wings of God-consciousness, too, must spread ever wider.
Renewing one’s faith at every moment is essential to a faith that is vibrant and steadfast!
النساء : 136 یا أیها الذین آمنوا آمنوا بالله و رسوله و الکتاب الذی نزل على رسوله و الکتاب الذی أنزل من قبل و من یکفر بالله و ملائکته و کتبه و رسله و الیوم الآخر فقد ضل ضلالا بعیدا
O you who have believed, believe in God, His Messenger, the Book He sent down to His Messenger, and the Book He sent down before ...
Just as knowledge must advance, faith too must grow. Faith should flow like a spring, surge like the waves of the sea, and fall like rain, bringing lands to life.
إن الإیمان لیخلق فی جوف أحدکم کما یخلق الثوب فاسألوا الله تعالى أن یجدد الإیمان فی قلوبکم.
Your faith grows worn, just like the clothes you wear. Ask God to renew faith in your hearts.
Nahj al-Fasahah (A Collection of the Prophet’s Concise Sayings, صلى الله علیه و آله), p. 277.