Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 999 4 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

In the Discussion of Fear and Hope, What Should One Fear?

Primary reference: See the answer text 34 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-999

Peace be upon you. In light of this hadith from Imam Ja'far al-Sadiq (AS): حسن الظن بالله أن لا ترجو إلا الله و لا تخاف إلا ذنبک‏. “To think well of God is to hope in none but God and to fear nothing but your own sin.” Al-Kāfī, vol. 2, The Book of Faith and Unbelief, Chapter on Thinking Well of God, Mighty and Majestic. In the discussion of fear and hope, what should one fear? Should one fear God, or one’s own sins and deeds?

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

True fear in the discussion of fear and hope arises from knowledge and understanding. It springs from love and the fear of separation—not from fear of divine punishment. Fear is a fruit of knowledge and leads one to turn away from sin, while hope is a fruit of certainty and leads one to seek. A believer always lives between fear for the past and fear of what lies ahead; the heart comes alive when the self dies.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

The fear of God is the light and radiance of knowledge and gnosis.

True fear, surely, is the fear that arises from knowledge and gnosis. It is not fear of punishment, retribution, or the Fire; it is the fear born of love—the dread of separation that leaves one who fears God restless!

یا إلهی و سیدی و مولای و ربی صبرت على عذابک فکیف أصبر على فراقک و هبنی صبرت على حر نارک فکیف أصبر عن النظر إلى کرامتک‏

O my God, my Master, my Lord, my Sustainer! Suppose I could endure Your punishment—how could I endure being apart from You? And suppose, my God, I could bear the heat of Your Fire—how could I bear to turn my eyes away from Your generosity? How could I remain in the Fire when I hope for Your forgiveness?

فاطر : 28 و من الناس و الدواب و الأنعام مختلف ألوانه کذلک إنما یخشى الله من عباده العلماء إن الله عزیز غفور

And among human beings, animals, and cattle are those of different colors. So it is: only those of His servants who possess knowledge truly fear God. God is Mighty, All-Forgiving.

The beauty of the words of our Imam al-Sadiq (AS) needs no explanation or elaboration!

قال الصادق ع نجوى العارفین تدور على ثلاثه أصول الخوف و الرجاء و الحب فالخوف فرع العلم و الرجاء فرع الیقین و الحب فرع المعرفه فدلیل الخوف الهرب و دلیل الرجاء الطلب و دلیل الحب إیثار المحبوب على ما سواه فإذا تحقق العلم فی الصدق خاف و إذا صح الخوف هرب و إذا هرب نجا و إذا [أشرق‏] نور الیقین فی القلب شاهد الفضل و إذا تمکن من رؤیه الفضل رجا و إذا وجد حلاوه الرجاء طلب و إذا وفق للطلب وجد و إذا تجلى ضیاء المعرفه فی الفؤاد هاج ریح المحبه ...
مصباح الشریعه، ص: 119

Imam al-Sadiq (AS) said: The innermost thoughts of those who know God revolve around three principles: fear, hope, and love.

Fear is the fruit of knowledge.

Hope is the fruit of certainty.

Love is the fruit of gnosis.

The sign of fear is to flee and abstain; the sign of hope is to seek and ask; and the sign of love is to choose the Beloved above all else.

To put it plainly: when knowledge takes root in someone’s heart, and they become aware of the other’s greatness and rank, they will inevitably fear Him. When fear settles in their heart, they will flee from what displeases Him and from His wrath; and when they refrain from wrongdoing and disobedience—

مصباح الشریعه / ترجمه مصطفوى، متن، ص: 9

قال الصادق ع الخوف رقیب القلب و الرجاء شفیع النفس و من کان بالله عارفا کان من الله خائفا و إلیه راجیا و هما جناحا الإیمان یطیر بهما العبد المحقق إلى رضوان الله و عینا عقله یبصر بهما إلى وعد الله تعالى و وعیده و الخوف طالع عدل الله باتقاء وعیده و الرجاء داعی فضل الله و هو یحیی القلب و الخوف یمیت النفس قال رسول الله ص المؤمن بین خوفین خوف ما مضى و خوف ما بقی و بموت النفس یکون حیاه القلب و بحیاه القلب البلوغ إلى الاستقامه و من عبد الله‏ ...
مصباح الشریعه، ص: 180

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022