Tawassul—given the hadith explaining the verse, presented below, and the verse on tawassul (اولئک الذین یدعون یبتغون ...), which it says refers to the prophets, does this deem tawassul through them impermissible? In general, please briefly explain the noble hadith below. May God grant you and us success in attaining what pleases Him.
---و مثله قوله عز و جل و لقد فضلنا بعض النبیین على بعض و آتینا داود زبورا ثم قطع الکلام فقال قل ادعوا الذین زعمتم من دونه فلا یملکون کشف الضر عنکم و لا تحویلا ثم عطف على القول الأول فقال تمامه فی معنى ذکر الأنبیاء و ذکر داود أولئک الذین یدعون یبتغون إلى ربهم الوسیله أیهم أقرب و یرجون رحمته و یخافون عذابه إن عذاب ربک کان محذورا (بحارالأنوار ج: 90ص : 32)
Is Tawassul through the Prophets Impermissible?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The verse «اولئک الذین یدعون یبتغون إلی ربهم الوسیله» not only does not reject tawassul; it affirms it. «یدعون» means “worship,” and the verse indicates that they (the prophets) themselves seek a means of drawing near to God. Means that bring one closer to God are affirmed, but if they cross the line into worship, they are invalid.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterThe noble verse not only does not reject tawassul; it affirms it. “یدعون” at the beginning of the verse means worship—that is, calling upon deities other than Allah in a posture of servitude and worship. The continuation of the verse indicates that they themselves seek a means of drawing closer to God. In fact, it affirms the use of means that bring one closer to God. Of course, taking something as a means does not mean worshipping it; if such means cross the line into worship, this kind of tawassul is invalid.
الإسراء : 57 أولئک الذین یدعون یبتغون إلى ربهم الوسیله أیهم أقرب و یرجون رحمته و یخافون عذابه إن عذاب ربک کان محذورا
Those whom they invoke themselves seek a means of drawing closer to their Lord—a means that will bring them nearer. They hope for His mercy and fear His punishment. Indeed, your Lord’s punishment is ever to be feared.