A well-known qudsi hadith among mystics relates that David (peace be upon him) asks God the reason and purpose for the creation of the world, and hears this reply:
“کنت کنزا مخفیا فاحببت ان اعرف، فخلقت الخلق لکی اعرف
Is this hadith reliable? If so, please explain why it is phrased this way and what it means.
Thank you.
Is the Hadith “Kuntu kanzan makhfiyyan” Authentic?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The hadith “کنت کنزا مخفیا فاحببت ان اعرف، فخلقت الخلق لکی اعرف” is not sound in terms of its chain of transmission. However, if we suppose that it did come from the divine source, it would be considered one of the ambiguous (mutashābih) hadiths. It expresses God’s great grace toward His creatures: He grants them knowledge of His infinite being, even though He is in need of nothing in any respect.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterThis hadith is not sound in terms of its chain of transmission!
Given the possibility that this hadith may have come from the Divine, several points should be borne in mind:
God, Exalted is He, is utterly self-sufficient in every respect—even needing no one to know Him!
If we assume that the hadith did come from the Divine, it would be one of the ambiguous qudsi hadiths.
God, Exalted is He, is the Bestower, the Generous, the Munificent, the Beneficent, the Bountiful, and so on. Among the greatest of God’s acts of benevolence—indeed, beyond anything greater that can be imagined—is the knowledge of His indescribable Being, which He bestows upon His creatures!
أعرفه بما عرف به نفسه من غير رؤیه و أصفه بما وصف به نفسه من غیر صوره لا یدرک بالحواس و لا یقاس بالناس معروف بغیر تشبیه و متدان فی بعده لا بنظیر لا یمثل بخلیقته
التوحید (للصدوق)، ص: 47