And this hadith as well:
قال أبو عبد الله (ع) لا تنزلوا النساء الغرف و لا تعلموهن الکتابه و لا تعلموهن سوره یوسف و علموهن المغزل و سوره النور»؛
Imam al-Sadiq (AS) said: “Do not place women in the upper rooms of houses; do not teach them writing or Surah Yusuf; teach them spinning or reeling silk, and teach them Surah al-Nur.”
Ibn Babawayh, Muhammad ibn Ali, Man la yahduruhu al-faqih, edited and verified by Ali Akbar Ghaffari, vol. 1, p. 374, Islamic Publications Office, Qom, 2nd ed., 1413 AH. “Do not teach them writing”… “Do not place them in the upper rooms of houses”… What do these statements mean? Apparently, in the past, they were also cited as grounds for not sending girls to school.
Is the Hadith Prohibiting Girls from Being Sent to School Authentic?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The chain of transmission for the hadith in which Imam al-Sadiq (AS) prohibits sending girls to school, teaching them to write, and teaching them Surah Yusuf is not sound; the report is marfuʿ. It is narrated in Man la yahduruhu al-faqih. Because of its dignified tone and content, reading Surah Yusuf can strengthen chastity and piety. Nor does the prohibition apply to men.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterThe hadith’s chain of transmission is not sound; rather, the hadith is *marfūʿ*!
If Surah Yusuf is considered objectionable on grounds of chastity, why should this prohibition not apply to men as well?
Surah Yusuf is a model of dignity and propriety, and reciting it strengthens chastity and piety!