Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 617 4 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

What does the Qur’anic phrase «و اذا النفوس زوجت» mean?

Primary reference: See the answer text 38 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

The verse «و اذا النفوس زوجت» in Surat al-Takwir refers to people being paired with one another. According to Tafsir al-Mizan and Nur al-Thaqalayn, the blessed souls will be paired with their counterparts in Paradise, while the wretched souls will be accompanied by their satanic companions. This means that the disbelievers and hypocrites will be paired with devils.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

Al-Takwīr: 7 — وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ

And when each soul is joined with its counterpart,

“و إذا النفوس زوجت”: the blessed souls are paired in marriage with the women of Paradise, as He said, “لهم فیها أزواج مطهره” (2), and also, “و زوجناهم بحور عین” (3). But the wretched souls are paired with their satanic companions, as He said, “احشروا الذین ظلموا و أزواجهم و ما کانوا یعبدون” (4), and also, “و من یعش عن ذکر الرحمن نقیض له شیطانا فهو له قرین”

Translation of al-Mīzān, vol. 20, p. 350

عن ابى جعفر علیه السلام فی قوله «و إذا النفوس زوجت» قال: اما أهل الجنه فزوجوا الخیرات الحسان، و اما أهل النار فمع کل إنسان منهم شیطان یعنى قرنت نفوس الکافرین و المنافقین بالشیاطین فهم قرنائهم.

Tafsīr Nūr al-Thaqalayn, vol. 5, p. 514

Imam al-Baqir (peace be upon him), commenting on God’s words, “و إذا النفوس زوجت,” said: “The people of Paradise are paired with الخیرات الحسان. As for the people of the Fire, each of them has a devil with him”—that is, the souls of the disbelievers and hypocrites are paired with devils, who are their companions.

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022