Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 756 4 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

Is the narration «المرأه شر کلها» in Nahj al-Balagha authentic?

Primary reference: See the answer text 34 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-756

+ 1 :
Teacher, I wanted to ask you about this narration: «المراه شر کلها وشر مافیها انه لابد منها محمدبن حسین شریف رضی،نهج البلاغه ،حکمت238». Is it one of those narrations you mentioned as a minor blemish in Nahj al-Balagha? It is a mursal narration, and there is no source for it other than Nahj al-Balagha. In fact, there are also narrations that contradict it, such as: “Most good is found in women” (Wasāʾil al-Shīʿa, vol. 14, p. 1). Its meaning is also open to question, since no being is wholly evil. So what should we make of this narration, which could also be exploited by those hostile to Islam?

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

The narration «المرأه شر کلها و شر ما فیها انه لابد منها», attributed to Nahj al-Balagha, conflicts with the Quran’s explicit affirmation of the status of believing women. It may have been fabricated by the enemies of Islam and quoted either inadvertently or deliberately, since the Quran emphasizes the status of righteous women and presents women as a source of good.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

+ 1

It can be predicted that most of the narrations attributed to the Master (mawlā) that disparage women were a plot or conspiracy of the Master's enemies, and that most of them were transmitted either in truncated form, or with corruption of the text, or with distortion—conveyed by friends inadvertently but by enemies deliberately. For a mother's embrace is the best university for instilling love and devotion to the Guardianship and to the Master; and if this university is taken from a person from the very dawn of birth, that same embrace may well turn into a school of enmity toward Ali, peace be upon him. Fortunately, this conspiracy has been thwarted, and the light of God shines forth more radiantly than ever! For love and devotion to the Master is an innate matter in the hearts of the faithful, both men and women, and the Wise, Creative Creator has engraved it upon their hearts!

In describing the Master Ali, peace be upon him, it is said: "Ali is justice"—meaning that he has reached justice from justice, that he has become the very embodiment and statue of justice. How then is it possible for the Master to pronounce an unjust judgment concerning women!

But being evil has no connection to gender.

الأنفال: 22 إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ

The worst of creatures in God's sight are the deaf and dumb who do not think.

البينة: 6 إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُولَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ

The unbelievers among the People of the Book and the polytheists shall be in the fire of Hell, abiding therein forever; they are the worst of creatures!

This narration attributed to the Master (المرأة شر كلها وشر ما فيها أنه لا بد منها) contradicts the explicit text of the Quran, for with the emphasis conveyed by the word "all," no woman falls outside the scope of this attributed narration—and this is a blatant insult to the distinguished women of the world!

If this attributed narration were sound, there should no longer be any believing woman in the world, whereas in addition to the Quran's emphasis on this truth, it also mentions women who are devout, truthful, patient, humble, charitable, fasting, guarding their chastity, and remembering God.

التوبة: 71 وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

The believing men and believing women are allies of one another; they enjoin what is right and forbid what is wrong, establish prayer and give the alms, and obey God and His Messenger. Upon these God will have mercy; indeed, God is Almighty, Wise!

التوبة: 72 وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

God has promised the believing men and believing women gardens beneath which rivers flow, abiding therein forever, and pure dwellings in the gardens of Eden—and the pleasure of God is greater still; that is the supreme triumph!

الأحزاب: 35 إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022