Excuse me, sir. Is there really a hadith like this—that a woman is like a dry, crooked stick: if you leave it alone, you will benefit from it, but if you try to straighten the stick, it will break? I would be grateful if you could explain. Thank you.
Is There a Hadith Comparing a Woman to a Crooked Bone?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
A hadith of the Prophet (PBUH) is narrated in which a woman is compared to a crooked bone: if you leave her as she is, you will benefit from her; but if you try to straighten her, you will break her. A woman’s beauty lies in the curves of her created form, and natural curvature should not be mistaken for a moral flaw. The beauty of the human eye and body, too, lies in their particular curves.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Centerقال رسول الله ص إنما مثل المرأه مثل الضلع المعوج إن ترکته انتفعت به و إن أقمته کسرته ( و فی حدیث آخر استمتعت به.)
الکافی (ط - الإسلامیه)، ج5، ص: 513
A woman is like a bent rib: if you leave her as she is, you will benefit from her; but if you try to straighten her, you will break her.
The beauty of an eyebrow lies in its curve. Even the eye would not be so beautiful if it were straight. Indeed, if we look closely, no part of the human body is straight; every limb and organ has its own particular curve, which enhances both its beauty and its function.
We should not confuse a line’s curvature with moral uprightness. The straight path—the صراط مستقیم—is the way God Most High has ordained; it does not mean that the right path should be understood as a straight line running in a single direction.
The rib’s curvature is essential to the human body. Without it, the body would be burdened, and its function and beauty would be impaired. God, the Most Compassionate, created woman in all her beauty. Anyone who fails to see the beauty in this curve has no eye for art!
In the order of creation, woman is beautiful like a curved eyebrow and a bent rib. Blessed are believing women!