Estrangement and Reconciliation
251– Aḥmad ibn Ziyād ibn Jaʿfar al-Hamadānī, may God be pleased with him, narrated to us, saying: ʿAlī ibn Ibrāhīm ibn Hāshim narrated to us from his father, from Muḥammad ibn Abī ʿUmayr, from Muḥammad ibn Ḥumrān, from his father, from Abū Jaʿfar al-Bāqir (AS), who said: “No two believers estrange themselves from one another for more than three days without My disavowing them both on the third day.” It was said to him, “O son of the Messenger of God, this is the case of the wrongdoer, but what of the wronged party?” He said: “What is the matter with the wronged party that he does not go to the wrongdoer and say, ‘I was the wrongdoer,’ so that the two may be reconciled?”
Muḥammad ibn Ḥumrān relates from his father, and he from Imam Bāqir (AS), who said: “There are no two believers who remain estranged from one another for more than three days without My disavowing them both on the third day.” It was said, “O son of the Messenger of God, this is the state of the wrongdoer, but what fault has the wronged party?” He said, “Why does the wronged party not go to the wrongdoer and say, ‘I was the wrongdoer,’ so that they may be reconciled?”
Al-Khiṣāl, vol. 1, p. 183
______________________
Peace be upon you; please offer some guidance regarding the hadith above? Does it mean the wronged party should go and falsely tell the wrongdoer, ‘You are good and I am the wrongdoer!’—‘Come, let us reconcile!’??
Must the Wronged Party Go to the Wrongdoer for Reconciliation?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
In relations among believers, estrangement is not permitted beyond three days, and both parties—wrongdoer and wronged alike—deserve disavowal and curse. If the wrongdoer does not take the first step toward reconciliation, it is the duty of the wronged party to initiate it by saying “I was the wrongdoer,” so that the estrangement may be broken and affection between them increase.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterThe tenor and context of this hadith suggest that disagreements among believers should not drive them apart. When a dispute arises between believers and one is the wrongdoer while the other is wronged, the wrongdoer must ask the wronged person’s forgiveness and take the first step towards reconciliation. If the wrongdoer refuses, it is incumbent on the wronged person, despite having been wronged, to take steps towards reconciliation. When the wronged person tells the wrongdoer, “I am the one at fault,” this serves as a kind of rebuke to the wrongdoer: the wronged person is letting go of their right for the sake of reconciliation. It will undoubtedly make the wrongdoer feel ashamed and strengthen their affection for one another.
What the wronged person means by “I am the one at fault” is: “Even if I did you wrong”; “I take all the blame”; “Your fault is mine”; “You are good, and I am bad”; and so on.
Reconciliation does not mean abandoning the duty to enjoin what is right and forbid what is wrong. Rather, advice is more effective at the time of reconciliation.
The full hadith:
قال فی وصیه المفضل سمعت أبا عبد الله ع یقول لا یفترق رجلان على الهجران إلا استوجب أحدهما البراءه و اللعنه و ربما استحق ذلک کلاهما فقال له معتب جعلنی الله فداک هذا الظالم فما بال المظلوم قال لأنه لا یدعو أخاه إلى صلته و لا یتغامس له عن کلامه «1» سمعت أبی یقول إذا تنازع اثنان فعاز أحدهما الآخر «2» فلیرجع المظلوم إلى صاحبه حتى یقول لصاحبه أی أخی أنا الظالم حتى یقطع الهجران بینه و بین صاحبه فإن الله تبارک و تعالى حکم عدل یأخذ للمظلوم من الظالم.
الکافی (ط - الإسلامیه)، ج2، ص: 344
In Mufaddal’s testament, I heard Imam al-Sadiq (AS) say:
“When two men part from one another in estrangement, one of them deserves to be disavowed and cursed—and at times both deserve it.” Muʿtab said to him, “May I be your ransom, that is the wrongdoer’s due; what has the wronged person done?” He replied, “Because he does not invite his brother to restore their ties, nor overlook what his brother says.” I heard my father say, “Whenever two people quarrel and one wrongs the other, the wronged person should go to the one who wronged him and say, ‘Brother, I am the one at fault,’ so that the estrangement between them may come to an end. For God, Blessed and Exalted, is a just judge and will secure the wronged person’s rights from the wrongdoer.”
أصول الکافی / translated by Kamare’i, vol. 5, p. 301