Greetings, esteemed teacher. Today was Persian Literature and Poetry Day, a day honoring the master of poetry and literature, Shahriar. Mr. Haji Ahmadi had also featured verse 224 of Surah al-Shu‘ara as today’s verse. But in one of the groups, I came across a critical comment from a friend, which prompted me to ask what religion and Islam say about poetry. The Quran says that poets are those whom the misguided follow. Yet none of us can forget the beautiful poem by Master Shahriar, “Ali, O Falcon of Mercy.” I am sending you the critical comment from a friend—Mr. Haji Ahmadi also responded to him—so that you can offer further guidance.
What Does Islam Say About Poetry?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
Islam distinguishes between believing poets who defend the truth and misleading poets who make falsehood appear true. Verse 224 of Surah al-Shu‘ara refers to misguided poets whose followers follow them, while believers are distinguished by abundant remembrance of God and righteous deeds.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterBy الشعراء in this noble verse are meant irreligious, polytheist and unbelieving poets, as well as those who pose as jurists and scholars but are steeped in ignorance, engaging in speculation and the study of jurisprudence outside divine religion. Also included are those who imagine themselves leaders of religion despite having no knowledge of it.
The poets condemned here are, in reality, those who rely on the beauty of words and phrases, meter and rhyme, and other rhythms and stirring devices to make falsehood appear to be truth. They turn their followers away from what is true and real, and from the path of faith, leading them instead into disobedience, sin and transgression.
The greatest harm done by this group is that they sweeten the bitterness of sin and make impurities prevail over purity.
In light of verse 227 of this same surah, poets who believe, remember God often, perform righteous deeds, and defend religion, truth and reality are distinguished from the others:
و الشعراء یتبعهم الغاون(224)
أ لم تر أنهم فى کل واد یهیمون(225)
و أنهم یقولون ما لا یفعلون(226)
إلا الذین ءامنوا و عملوا الصالحات و ذکروا الله کثیرا و انتصروا من بعد ما ظلموا و سیعلم الذین ظلموا أى منقلب ینقلبون(227)
(The Prophet of Islam is not a poet.) The poets are followed by those who have gone astray. (224)
Do you not see that they wander aimlessly through every valley? (225)
And that they say what they do not do? (226)
Except those who believe, do righteous deeds, remember God often, and defend themselves (and the believers) when they are wronged—taking up poetry in this cause. Those who do wrong will soon know what fate awaits them! (227)
عن أبی جعفر علیه السلام فی قول الله عز و جل: «و الشعراء یتبعهم الغاوون» قال: هل رأیت شاعرا یتبعه أحد؟ انما هم قوم تفقهوا لغیر الدین فضلوا و أضلوا.
بإسناده، یرفعه إلى أبی عبد الله (علیه السلام)، فی قول الله عز و جل: و الشعراء یتبعهم الغاوون، فقال: «من رأیتم من الشعراء یتبع؟ إنما عنى هؤلاء الفقهاء الذین یشعرون قلوب الناس بالباطل، فهم الشعراء الذین یتبعون».
تفسیر نور الثقلین، ج4، ص: 70
و الشعراء یتبعهم الغاوون The poets are followed by those who have gone astray and suffered loss. These are the polytheist poets who satirized the Prophet. It is related from Imam al-Baqir and Imam al-Sadiq that “poet” here does not mean someone who writes poetry. Rather, it refers to a group who imagine themselves to possess insight and claim for themselves knowledge and jurisprudence, when they are neither jurists nor scholars. They go astray and lead others astray.
In Maʿānī al-akhbār, it is related from Imam Muhammad al-Baqir that when Hammad ibn ʿUthman asked him to explain this verse, the Imam said:
«هل رأیت شاعرا یتبعه احد انما هم قوم تفقهوا لغیر الدین فضلوا فاضلوا»
“Have you ever seen a poet whom anyone follows? What is meant here is a group who have pursued knowledge and jurisprudence for something other than the true religion. They have gone astray themselves and led others astray.”
ʿAli ibn Ibrahim relates that the verse «و الشعراء یتبعهم الغاوون» was revealed concerning those who alter the religion of God, exalted is He, and oppose His command. He then adds: «هل رأیتم شاعرا قط یتبعه احد انما عنى بذلک الذین وضعوا دینهم بآرائهم فیتبعهم الناس على ذلک».
Translation of مجمع البیان فی تفسیر القرآن, vol. 18, p. 73.