In this saying: و قال ( علیه السلام ) : من أشرف أعمال الکریم غفلته عما یعلم
What does it mean to feign ignorance, and when should one do so?
What Does “Overlooking What You Know” Mean in a Saying from Nahj al-Balagha?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
One of the noblest acts of people of noble character is to feign ignorance of what they know—to turn a blind eye and let it pass. This means concealing others’ faults and forgiving their mistakes, even when they are aware of them.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterA person of honour is not content to see others disgraced
Nobility and honour cultivate qualities in a person that make them embody the divine virtues. A noble and honourable person is one who is عبدالغفار and عبدالستار: they conceal the faults of others and prevent them from being exposed. A person of honour does not flaunt their knowledge of others’ failings. Even when aware of their faults, ugliness and mistakes, they behave as though they have noticed nothing at all.
و قال ع من أشرف [أفعال] أعمال الکریم غفلته عما یعلم
نهج البلاغه (للصبحی صالح)، ص: 508
He said: “One of the noblest acts of the great and generous is to feign ignorance of what they know, overlook it, and turn a blind eye.”
The noblest thing the generous can do
Is let what they know pass without remark.
منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه (خوئى)، ج21، ص: 292