Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 921 4 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

What Is Meant by the Hadith “لاتکن حلوا فتبلع و لا مرا فترمی”?

Primary reference: See the answer text 20 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

The hadith “لاتکن حلوا فتبلع و لا مرا فترمی” offers guidance on how to deal with worldly people. It means that a person should not be so sweet and accommodating that others take advantage of them and, as it were, “swallow” them; nor should they be so bitter and ill-tempered that others reject and turn away from them. The hadith stresses the importance of balance in our dealings with others.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

In fact, His Eminence is referring to how one should associate with people devoted to worldly life. Because of their selfishness, they want everything for themselves: if they see something admirable in someone, they claim it for their own benefit; if they see the opposite, they reject that person. Believers should conduct themselves with such people in a way that does not make them tools in their hands, exploited for their own interests.

و لا تکن حلوا فیأکلوک و لا تکن مرا فیلفظوک و یروى و لا تکن حلوا فتبلع و لا مرا فترمى‏
الإختصاص، النص، ص: 338

Do not be sweet, or they will eat you; nor bitter, or they will spit you out …

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022