What is meant by the “intelligibles” in the following hadith? رسول الله صلی الله علیه و آله: یا علی اذا عنی الناس انفسهم فی تکثیر العبادات و الخیرات O Ali, when people wear themselves out through abundant acts of worship and the pursuit of abundant reward, you should exert yourself in apprehending the intelligibles so that you may surpass them.
What Is Meant by the Intelligibles in the Hadith?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The “intelligibles” in the hadith refer to intellectual worship—worship rooted in reason and therefore regarded as the purest and most fruitful form of worship in all existence, surpassing spiritual worship in value. This hadith is not found in authoritative books, but given the status of the intellect, it is nevertheless worthy of consideration.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterIf we take intellect to be the root and foundation of existence, then worship grounded in intellect is the most deeply rooted form of worship.
Rational worship is the purest and most substantial form of worship in the universe, for the rank of the intellect surpasses that of the spirit. Rational worship is more vital and more valuable than spiritual worship. It is worship offered with heart, soul, and intellect.
Of course, this hadith is not found in the authoritative collections; it is mentioned only in the marginal commentary on Sharh al-Kāfī by Ṣāliḥ Māzandarānī. Yet, given the importance of the intellect and the hadiths transmitted concerning its merits, this hadith merits attention.
رواه ابو نعیم فی الحلیه من حدیث على علیه السلام هکذا «اذا اکتسب الناس من أنواع البر لیتقربوا بها الى ربنا عز و جل فاکتسب أنت من انواع العقل تسبقهم بالزلفه و القرب» و أورده الشیخ ابو على سینا فی الرساله المعراجیه ص 15. و نقله المحقق الداماد فى کتاب الصراط المستقیم بهذا اللفظ «یا على اذا عنى الناس انفسهم فی تکثیر العبادات و الخیرات فانت عن نفسک فی ادراک المعقولات حتى تسبقهم».
شرح الکافی-الأصول و الروضه (للمولى صالح المازندرانی)، ج1، ص: 225