#Supplement_to_question_1969
Hello, teacher, and thank you for your beautiful answer. Does “لااله الا الله” mean simply saying “لا اله الا الله,” or does it mean something else?
What might “punishment” mean in this hadith?
And finally, when Imam Reza (peace be upon him) came to Iran, he related this hadith and also named himself as one of its conditions. So he must certainly have meant something by this as well. I would be grateful if you could explain this point too. Thank you again.
What Is Meant by the Phrase “There Is No God but God” and by “Punishment” in the Hadith?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
In the hadith, “There is no God but God” means more than simply uttering the words. It refers to steadfastness in the way of monotheism and complete certainty in the oneness of the Lord. Divine punishment may also take the form of separation, veiling, rejection, and other things. The Imam of each age is a condition for protection from such punishments; in our time, that condition is fulfilled by the blessed presence of Imam al-Zaman (AJ).
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterBy “word,” we mean the intention to convey meaning. In other words, a word is merely an expression of intention, purpose, and meaning. «لا اله الا الله» is the declaration of divine unity. Through this phrase, the monotheist affirms both steadfastness in the way of tawḥīd and the fullness of his certainty in the oneness of the Lord. A word without a soul has no identity; it is like a lifeless body.
Divine punishment may take the form of separation, veiling, «لا یحب», rejection, unveiling, reckoning, abasement, downfall, stoning, a curse, the blazing Fire, and more.
الأعراف : 156 و اکتب لنا فی هذه الدنیا حسنه و فی الآخره إنا هدنا إلیک قال عذابی أصیب به من أشاء و رحمتی وسعت کل شیء فسأکتبها للذین یتقون و یؤتون الزکاه و الذین هم بآیاتنا یؤمنون
الحجر : 50 و أن عذابی هو العذاب الألیم
إبراهیم : 7 و إذ تأذن ربکم لئن شکرتم لأزیدنکم و لئن کفرتم إن عذابی لشدید
القمر : 18 کذبت عاد فکیف کان عذابی و نذر
القمر : 37 و لقد راودوه عن ضیفه فطمسنا أعینهم فذوقوا عذابی و نذر
In every age, the Imam is the means of safety from divine punishment. In our time, that means is the sacred presence of our Imam of the Age, روحی فداه و عجل الله تعالی فرجه الشریف!
What we may infer from the heart of His Eminence’s words is that this condition is not exclusive to him; rather, it persists in every age. In every era, the rightful Imam is that exalted means.
و نحن الذین بنا یصرف عنکم العذاب فمن عرفنا و نصرنا و عرف حقنا و أخذ بأمرنا فهو منا و إلینا.
بصائر الدرجات فی فضائل آل محمد صلى الله علیهم، ج1، ص: 63
Imam al-Baqir علیه السلام: We are the ones through whom punishment is turned away from you!
و بنا یدفع العذاب و النقمه