Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 1969 20 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

What Is the Message of the Hadith of the Golden Chain for the Present and the Future?

Primary reference: See the answer text 34 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-1969

In the name of the Lord of al-Rida,

His Eminence Imam al-Rida (AS) says in the Hadith of the Golden Chain:
کلمه لا اله الا الله حصنی فمن دخل حصنی امن من عذابی بشروطها و انا من شروطها .

The luminous words of the Ahl al-Bayt (AS), like the Qur’an, are alive and ever-present. What message does this precious hadith convey through its narration in the present and the future?
Thank you very much, Professor.

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

The Hadith of the Golden Chain, narrated by Imam al-Rida (AS), declares that «لا اله الا الله» is God’s fortress, and that whoever enters it will be safe from divine punishment. This, however, is conditional on recognizing and obeying the Imam of each age. The Ahl al-Bayt (AS) themselves are the condition for true monotheism and safety from punishment, and this message remains alive and relevant in the present and the future.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

The Infallible Ones (peace be upon them) are the very spirit of tawhid, its way and its straight path, its teachers; they are the Word of Tawhid and its mystery! Whoever strays from the straight path of tawhid will enter the way of shirk. Without «محمد و آل محمد صلی الله علیه و آله و سلم», tawhid has no meaning; that is, no one can become a person of tawhid!

The Imam of every age is a prerequisite for tawhid, and obedience to him is the key to servitude to God!

فقال له رجل بأبی أنت و أمی یا ابن رسول الله ما معرفه الله قال معرفه أهل کل زمان إمامهم الذی یجب علیهم طاعته‏
کنز الفوائد، ج‏1، ص: 328

When someone asked Imam Husayn (peace be upon him) about knowledge of God, he replied: “It is for the people of every age to know their Imam, whose obedience God has made obligatory for them.”

Imam Reza (peace be upon him) regarded himself—and, by extension, the Imam of every age—as the means of protection from divine punishment. In reality, the Word of Tawhid and God’s impregnable fortress are the Pure Imams (peace be upon them)!

و الحصن هو الإمام‏
مختصر البصائر، ص: 181

عن القلم قال یقول الله تبارک و تعالى ولایه علی بن أبی طالب حصنی و من دخل حصنی أمن ناری
تأویل الآیات الظاهره فی فضائل العتره الطاهره، ص: 99

The Meaning of Tawhid

حدثنا الهیثم بن عبد الله الرمانی قال حدثنا علی بن موسى الرضا ع عن أبیه عن جده محمد بن علی بن الحسین ع فی قوله فطرت الله التی فطر الناس علیها قال هو لا إله إلا الله محمد رسول الله علی أمیر المؤمنین ولی الله إلى هاهنا التوحید
تفسیر القمی، ج‏2، ص: 155

Imam Sajjad (peace be upon him) was asked about the words of God, Exalted and Glorious, «فطرت الله التی فطر الناس علیها». He replied: “They mean «لا إله إلا الله محمد رسول الله علی أمیر المؤمنین ولی الله»—up to this point is tawhid!”

Teachers of Tawhid!

عن جابر بن عبد الله الأنصاری قال سمعت رسول الله ص یقول إن الله خلقنی و خلق علیا و فاطمه و الحسن و الحسین و الأئمه من نور فعصر ذلک النور عصره فخرج منه شیعتنا فسبحنا فسبحوا و قدسنا فقدسوا و هللنا فهللوا و مجدنا فمجدوا و وحدنا فوحدوا ثم خلق الله السماوات و الأرضین و خلق الملائکه فمکثت الملائکه مائه عام لا تعرف تسبیحا و لا تقدیسا و لا تمجیدا فسبحنا فسبحت شیعتنا فسبحت الملائکه لتسبیحنا و قدسنا فقدست شیعتنا فقدست الملائکه لتقدیسنا و مجدنا و مجدت شیعتنا فمجدت الملائکه لتمجیدنا و وحدنا فوحدت شیعتنا فوحدت الملائکه لتوحیدنا و کانت الملائکه لا تعرف تسبیحا و لا تقدیسا من قبل تسبیحنا و تسبیح شیعتنا فنحن الموحدون حین لا موحد غیرنا و حقیق على الله تعالى کما اختصنا و اختص شیعتنا أن ینزلنا فی أعلى علیین إن الله سبحانه و تعالى اصطفانا و اصطفى شیعتنا من قبل أن تکون أجساما فدعانا و أجبنا فغفر لنا و لشیعتنا من قبل أن نسبق أن نستغفر الله‏
جامع الأخبار(للشعیری)، ص: 9

Jaber ibn Abdullah al-Ansari said: I heard the Messenger of God (PBUH) say, “Indeed, God Most High created me, and created Ali, Fatima, Hasan, Husayn and the Imams from a single light. He then compressed that light once, and from it our followers emerged. We glorified God, and they glorified Him; we declared Him holy, and they declared Him holy; we proclaimed «لا اله الا الله», and they proclaimed «لا اله الا الله»; we extolled Him, and they extolled Him; and we affirmed His oneness, and they affirmed His oneness.

“Then God Most High created the heavens and the earth, and created the angels. The angels remained for a hundred years, knowing no glorification, sanctification or exaltation. We glorified God, and our followers glorified Him; then the angels glorified Him because of our glorification. We declared Him holy, and our followers declared Him holy; then the angels declared Him holy because of our sanctification. We extolled Him, and our followers extolled Him; then the angels extolled Him because of our exaltation. We affirmed His oneness, and our followers affirmed His oneness; then the angels affirmed His oneness because of our affirmation.

“Before our glorification and the glorification of our followers, the angels knew no glorification, sanctification or proclamation of divine oneness. Thus we were the affirmers of God’s oneness when none but us affirmed it. It is only fitting that God Most High, just as He singled us out and singled out our followers, should bring us and our followers to اعلا علیین. Indeed, God, Glorious and Exalted, chose us and chose our followers before our spirits settled in our bodies. He called us, and we answered; then He forgave us and our followers before we had even asked God to forgive us.”

کاشف الأستار- ترجمه جامع الأخبار، ص: 16

### Sources:
- The phrase «أعلى عليين» is commonly rendered in English as “the highest of the Illiyyun.” citeturn258384search1
- The cited narration appears in *Jāmiʿ al-Akhbār*. citeturn258384search2

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022