What is meant by the pleasures of this world in this hadith? Does it include permissible pleasures as well? The Master, the Commander of the Faithful, Imam Ali (علیه السلام), said: صوم النفس عن لذات الدنیا، أنفع الصیام. Ghurar al-Hikam, p. 422; Mizan al-Hikmah, vol. 6, p. 396.
What Is Meant by the Pleasures of This World in the Commander of the Faithful’s Hadith?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
In the hadith «صوم النفس عن لذات الدنیا، أنفع الصیام», the pleasures of this world refer first to forbidden pleasures, then to disliked ones, and finally to permissible pleasures pursued to excess—so that they dim the light of God’s remembrance in the heart. The pursuit of pleasure, when it amounts to attachment to the world, is always blameworthy.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterAbstaining from worldly pleasures opens the door to the pleasures of the Hereafter and to nearness to God.
This certainly includes, first and foremost, forbidden pleasures, then those that are disliked, and finally permissible pleasures—when they exceed the bounds of moderation. Indeed, any kind of pleasure that dims the light of remembrance of God in a person’s heart falls under the scope of this blessed hadith. The pursuit of pleasure, when it means attachment to worldly things, is always blameworthy.
Indifference to worldly pleasures does not mean being deprived of all pleasure; rather, it strengthens the heart’s capacity to perceive transcendent joys.