Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 762 4 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

What is meant by the verse “وإن منکم إلا واردها”?

Primary reference: See the answer text 34 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-762

May God give you strength, teacher. What is meant by this verse, which says that everyone will certainly enter Hell? Does that mean I’ll be forced to enter? What is the reason for it?
Surah Maryam: وإن منکمۡ إلا واردها‌ۚ کان على ربک حتۡم۬ا مقۡضیا (71) “There is not one of you who will not come to it. This is a decree your Lord has ordained.” (71)
Thank you.

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

The blessed verse “وإن منکم إلا واردها کان علی ربک حتما مقضیا” means that all human beings, without exception, will enter Hell. For the believers, however, this entry will be like the fire for Abraham: cool and safe. The light of faith will overcome the fire of Hell. In effect, Hell will find no prey among the believers, and they will pass through it.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

Maryam 71: و إن منکم إلا واردها کان على‏ ربک حتما مقضیا

Every one of you, without exception, will come to Hell. This is a decree your Lord has made binding and certain!

Hell is among the believing creatures: it accepts wilayah and loves the Ahl al-Bayt (peace be upon them). It is one of God’s conscious creatures!

God’s conversation with Hell on the Day of Resurrection is one of the delights of the Day of Judgment!

Qaf 30: یوم نقول لجهنم هل امتلأت و تقول هل من مزید

(Remember) the day when We shall say to Hell, “Are you full?” and it will reply, “Is there any more?”

On the day of Ashura, too, after the martyrdom of His Eminence, the Master of Martyrs (peace be upon him), Hell lost its composure and patience, and the earth was on the verge of being destroyed!

Hell is among those who weep and mourn for His Eminence, the Master of Martyrs! It loves the followers of the Infallible Imams (peace be upon them)!

Believers have nothing that can be consumed by the fire of Hell! A believer’s light prevails over Hellfire and puts it out. In truth, a believer’s light is Hell’s fire extinguisher! In other words, for a believer the fire of Hell is coolness and peace—and, at the same time, a garden in bloom! It is like the fire into which Abraham (peace be upon him) was cast!

Al-Tawbah 68: وعد الله المنافقین و المنافقات و الکفار نار جهنم خالدین فیها هی حسبهم و لعنهم الله و لهم عذاب مقیم

God has promised Hellfire to hypocritical men and women and to the disbelievers. They will remain there forever; it is enough for them! God has cast them away from His mercy, and theirs will be an everlasting punishment!

Al-Anbiya 69: قلنا یا نار کونی‏ بردا و سلاما على‏ إبراهیم

(At last, they cast him into the fire, but We) said, “O fire, be cool and safe for Abraham!”

Hell and its fire obey God. For believers, they are peace, blessings, and safety!

The Hereafter and the passage through Hell are the moment when God’s miracle is manifested in the stature of believers; the moment when their majesty is revealed.

For a believer, Hell is subject to the rule of Paradise, and Paradise longs for the footsteps of the faithful!

Passing over Hell and entering it are a kind of test and trial for creation. Hell recognizes its prey and will swallow it; it will greet the believers with peace and honor them!

عن کثیر بن زیاد عن أبی سمیه قال: اختلفنا فی الورود، فقال قوم: لا یدخلها مؤمن، و قال آخرون: یدخلونها جمیعا ثم ینجى الله الذین اتقوا، فلقیت جابر بن عبد الله فسألته فأومى بإصبعیه الى أذنیه و قال: صمتا ان لم أکن سمعت رسول الله صلى الله علیه و آله یقول: الورود الدخول، لا یبقى برولا فاجر الا یدخلها، فیکون على المؤمنین بردا و سلاما کما کانت على إبراهیم حتى ان للنار- أو قال لجهنم:- ضجیجا من بردها، ثم ینجى الله الذین اتقوا و یذر الظالمین فیها جثیا.
تفسیر نور الثقلین، ج‏3، ص: 353

عن رسول الله صلى الله علیه و آله قال: تقول النار للمؤمن یوم القیامه: جزیا مؤمن فقد اطفأ نورک لهبى.
تفسیر نور الثقلین، ج‏3، ص: 354

روى عن النبی صلى الله علیه و آله أنه سئل عن المعنى فقال: ان الله تعالى یجعل النار کالسمن الجامد، و یجمع علیها الخلق ثم ینادى المنادی: أن خذی أصحابک و ذرى أصحابی فو الذی نفسی بیده لهی أعرف بأصحابها من الوالده بولدها.
تفسیر نور الثقلین، ج‏3، ص: 354

عن أبی بصیر قال: کنت عند أبی عبد الله ع أحدثه فدخل علیه ابنه فقال له مرحبا و ضمه و قبله و قال حقر الله من حقرکم و انتقم ممن وترکم و خذل الله من خذلکم و لعن الله من قتلکم و کان الله لکم ولیا و حافظا و ناصرا فقد طال بکاء النساء و بکاء الأنبیاء- و الصدیقین و الشهداء و ملائکه السماء ثم بکى و قال یا أبا بصیر إذا نظرت إلى ولد الحسین أتانی ما لا أملکه بما أتى إلى أبیهم و إلیهم یا أبا بصیر إن فاطمه ع لتبکیه و تشهق فتزفر جهنم زفره لو لا أن الخزنه یسمعون بکاءها و قد استعدوا لذلک مخافه أن یخرج منها عنق- أو یشرد دخانها فیحرق أهل الأرض فیحفظونها [فیکبحونها] ما دامت باکیه و یزجرونها و یوثقون من أبوابها مخافه على أهل الأرض فلا تسکن حتى یسکن صوت فاطمه الزهراء و إن البحار تکاد أن تنفتق فیدخل بعضها على بعض و ما منها قطره إلا بها ملک موکل فإذا سمع الملک‏ صوتها أطفأ نارها بأجنحته و حبس بعضها على بعض مخافه على الدنیا و ما فیها و من على الأرض فلا تزال الملائکه مشفقین یبکونه لبکائها و یدعون الله و یتضرعون إلیه و یتضرع أهل العرش و من حوله و ترتفع أصوات من الملائکه بالتقدیس لله مخافه على أهل الأرض و لو أن صوتا من أصواتهم یصل إلى الأرض لصعق أهل الأرض و تقطعت الجبال و زلزلت الأرض بأهلها قلت جعلت فداک إن هذا الأمر عظیم قال غیره أعظم منه ما لم تسمعه ثم قال لی یا أبا بصیر أ ما تحب أن تکون فیمن یسعد فاطمه ع فبکیت حین قالها فما قدرت على المنطق و ما قدر على کلامی من البکاء ثم قام إلى المصلى یدعو- فخرجت من عنده على تلک الحال فما انتفعت بطعام و ما جاءنی النوم و أصبحت صائما وجلا حتى أتیته فلما رأیته قد سکن سکنت و حمدت الله حیث لم تنزل بی عقوبه.
کامل الزیارات، النص، ص: 82

ʿAbd Allah ibn Miskan relates from Abu Basir, who said: I was in the presence of Imam al-Sadiq (peace be upon him), speaking with him, when one of the Imam’s sons came in. The Imam welcomed him, embraced and kissed him, and said: “May God abase whoever abases you, exact vengeance on whoever wrongs you, forsake whoever forsakes you, and curse whoever kills you. May God be your protector, guardian, and helper.” For a long time, women, prophets, the truthful, martyrs, and the angels of heaven had wept. Then the Imam wept and said: “Abu Basir, whenever I look at one of al-Husayn’s descendants, I am overcome by what was done to their father and to them. Abu Basir, Fatima (peace be upon her) weeps for him and sobs, and Hell gives such a roar that, were its keepers not to hear her weeping and stand ready for it, fearing that a neck might emerge from it—or that its smoke might escape and burn the people of the earth—they would not be able to restrain it. As long as she weeps, they keep it in check, rebuke it, and secure its gates, out of concern for the people of the earth. It does not grow still until the voice of Fatima al-Zahra falls silent. The seas nearly burst apart, their waters surging into one another. Every drop has an angel appointed over it. When the angel hears her voice, he puts out its fire with his wings and holds the waters back from one another, for fear of what might happen to the world, all that is in it, and those who live upon the earth. The angels continue to tremble with concern as they weep for him because she weeps, and pray to God, imploring Him. The inhabitants of the Throne and those around it also beseech Him, while the angels’ voices rise in glorification of God, out of concern for the people of the earth. If even one of their voices were to reach the earth, its people would be struck down, the mountains would be shattered, and the earth and all who dwell upon it would quake.” I said, “May I be your ransom, this is a tremendous matter.” He replied, “What you have not heard is even more tremendous.” Then he said to me, “Abu Basir, would you not like to be among those who bring joy to Fatima (peace be upon her)?” When he said this, I began to weep and could not speak; I was overcome with tears. Then he went to his place of prayer and began supplicating. I left him in that state. I could neither eat nor sleep, and I spent the morning fasting and in dread, until I went back to him. When I saw that he had calmed, I too became calm, and praised God that no punishment had befallen me. The Imam عليه السلام said to him, “May God bless you.” He drew him to his chest, kissed him, and said:

“May God abase those who abase you, exact vengeance on those who wrong you, humiliate those who humiliate you, and curse those who kill you. May God be your guardian, protector, and helper. The women, the prophets, the truthful, the martyrs, and the angels of heaven have wept profusely for you.”

Then the Imam wept and said, “Abu Basir, whenever I look at the children of Imam Husayn عليه السلام, the calamities and oppression inflicted on their father and on them overwhelm me, and I cannot control myself.

“Abu Basir, Fatima عليها السلام wept for him and cried out in anguish. Hell then let out a cry and screamed so loudly that the angels appointed to guard it heard its weeping and hastened to restrain it. They feared that flames might surge up from within it, or that its smoke might pour out and burn the people of the earth. So, while Hell weeps and laments, its guardian angels hold it back and keep it under guard, fearing for the people of the earth, and they have firmly shut its gates. Yet Hell will not grow quiet and still until Fatima’s voice falls silent.”

*Kāmil al-Ziyārāt*, translated by Zehni Tehrani, p. 262.

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022