سلام علیکم و رحمه الله
What does Moses mean when he says ارنی?
Had he not yet attained this understanding and so wanted to see God,
or did he believe that Allah was a thing and therefore ask ارنی?
Why Did Prophet Moses (AS) Ask to See God?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
Prophet Moses’s (AS) request to God to see Him—“arini” (“Show me”)—was not prompted by uncertainty about whether this was possible. Rather, he wanted to prove to his people that God spoke to him. After Moses’s (AS) people insisted on seeing God, God manifested Himself to Mount Sinai and reduced it to rubble, and Moses (AS) fell unconscious. When he came to, Moses (AS) repented and acknowledged that God cannot be seen.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterThe following hadith answers your question beautifully:
عن علی بن محمد بن الجهم قال: حضرت مجلس المأمون و عنده الرضا علی بن موسى ع فقال له المأمون یا ابن رسول الله أ لیس من قولک أن الأنبیاء معصومون قال بلى فسأله عن آیات من القرآن فکان فیما سأله أن قال له فما معنى قول الله عز و جل- و لما جاء موسى لمیقاتنا و کلمه ربه قال رب أرنی أنظر إلیک قال لن ترانی الآیه کیف یجوز أن یکون کلیم الله موسى بن عمران ع لا یعلم أن الله تعالى ذکره لا یجوز علیه الرؤیه حتى یسأله هذا السؤال- فقال الرضا ع إن کلیم الله موسى بن عمران ع علم أن الله تعالى عن أن یرى بالأبصار و لکنه لما کلمه الله عز و جل و قربه نجیا رجع إلى قومه فأخبرهم أن الله عز و جل کلمه و قربه و ناجاه فقالوا لن نؤمن لک حتى نسمع کلامه کما سمعت و کان القوم سبعمائه ألف رجل فاختار منهم سبعین ألفا ثم اختار منهم سبعه آلاف ثم اختار منهم سبعمائه ثم اختار منهم سبعین رجلا لمیقات ربه فخرج بهم إلى طور سیناء فأقامهم فی سفح الجبل و صعد موسى ع إلى الطور و سأل الله تبارک و تعالى أن یکلمه و یسمعهم کلامه فکلمه الله تعالى ذکره و سمعوا کلامه من فوق و أسفل و یمین و شمال و وراء و أمام لأن الله عز و جل أحدثه فی الشجره ثم جعله منبعثا منها حتى سمعوه من جمیع الوجوه فقالوا لن نؤمن لک بأن هذا الذی سمعناه کلام الله حتى نرى الله جهره فلما قالوا هذا القول العظیم و استکبروا و عتوا بعث الله عز و جل علیهم صاعقه فأخذتهم بظلمهم فماتوا فقال موسى یا رب ما أقول لبنی إسرائیل إذا رجعت إلیهم و قالوا إنک ذهبت بهم فقتلتهم لأنک لم تکن صادقا فیما ادعیت من مناجاه الله إیاک فأحیاهم الله و بعثهم معه- فقالوا إنک لو سألت الله أن یریک أن تنظر إلیه لأجابک و کنت تخبرنا کیف هو فنعرفه حق معرفته فقال موسى ع یا قوم إن الله لا یرى بالأبصار و لا کیفیه له و إنما یعرف بآیاته و یعلم بأعلامه فقالوا لن نؤمن لک حتى تسأله فقال موسى ع یا رب إنک قد سمعت مقاله بنی إسرائیل و أنت أعلم بصلاحهم فأوحى الله جل جلاله إلیه یا موسى اسألنی ما سألوک فلن أؤاخذک بجهلهم فعند ذلک قال موسى ع رب أرنی أنظر إلیک قال لن ترانی و لکن انظر إلى الجبل فإن استقر مکانه و هو یهوي فسوف تراني فلما تجلى ربه للجبل بآیه من آیاته- جعله دکا و خر موسى صعقا فلما أفاق قال سبحانک تبت إلیک یقول رجعت إلى معرفتی بک عن جهل قومی- و أنا أول المؤمنین منهم بأنک لا ترى فقال المأمون لله درک یا أبا الحسن.
التوحید (للصدوق)، ص: 122
The question al-Ma’mun put to Imam al-Rida, peace be upon him, was:
“How could Moses son of عمران, God’s interlocutor, not know that the Exalted God cannot be seen, and so ask Him this question: ‘My Lord, show Yourself to me, that I may look upon You’?”
Imam al-Rida (AS) said: Moses son of Imran, the one who spoke with God, knew that God تعالى was too exalted to be seen with the eyes. But when God عز و جل spoke with him, drew him near and made him His confidant, Moses returned to his people and told them that God عز و جل had spoken with him, drawn him near, conversed with him and confided in him. They said, “We will never believe you or accept your word unless we hear Him speak, just as you did.”
There were seven hundred thousand men among that people. Moses chose seventy thousand of them, then selected seven thousand from those seventy thousand, seven hundred from those seven thousand, and seventy from those seven hundred, to go at the time appointed by his Lord. He set out with them for Mount Sinai, the mountain thickly covered with trees, and left them at its foot. Moses climbed the mountain and asked God تبارک و تعالى to speak with him and let them hear His words. God عز ذکره spoke with him, and they heard the word of God from above and below, from their right and left, and from behind and before them. God عز و جل had caused it to arise within a tree, then made it issue forth from that tree, so that they heard it from every direction and quarter.
They said, لن نؤمن لک—that is, “We will never believe you or accept that what we have heard is the word of God”—حتى نرى الله جهره, that is, “until we see God openly.” When they made this outrageous demand, speaking arrogantly and defiantly, God sent down a thunderbolt upon them—a fire that falls from the sky. The thunderbolt struck them for their sin, which was their demand to see God, and they all died.
Moses said, “My Lord, what am I to tell the Children of Israel when I return to them and they say, ‘You took them away and killed them because you were not truthful in what you claimed—that God had conversed with you and confided in you’?” God brought them back to life and raised them up with Moses. Then they said, “If you had asked God to show Himself to you, so that you could look upon Him, He would surely have answered you. Then you could have told us what He is like, and we would have known Him as He truly deserves to be known.”
Moses (AS) said, “My people, God cannot be seen with the eyes; He has no form or description. He is known only through His signs, and recognized by His tokens.” They said, “We will never accept your word unless you ask Him.”
Moses said, “My Lord, You have heard what the Children of Israel say, and You know best what is good for them.” God عز و جل revealed to him, “Moses, ask Me for what they have asked you, for I will never hold you accountable for their ignorance.” Encouraged by this promise, Moses said, “My Lord, show me Your countenance, so that I may look upon You.” He said, “You will never see Me. But look at this mountain: if it remains firm in its place, then you will see Me.”
When his Lord manifested Himself to the mountain by one of His signs, He reduced it to dust, and Moses fell unconscious, face down. When he came to, he said, تبت الیک—that is, “I turn back to the knowledge of You, away from the ignorance of my people. I am the first among them to believe that You cannot be seen.”
Ma’mun said, “May God grant you goodness, Abu al-Hasan.”
The author says: This hadith is lengthy, and we have taken from it only what is relevant here. I have included it in full in the book ʿUyun Akhbar al-Rida. Had I set out all the reports transmitted on the subject of seeing God, the book would have grown long with their narration, explanation and authentication. Whoever God تعالى, exalted is His remembrance, has guided to the straight path will believe everything transmitted from the Imams علیهم السلام through sound chains of transmission, and submit to them. Whenever something is unclear, they will refer the matter back to them, for their word is the word of God and their command is the command of God. They are the closest of all creation to God عز و جل, and the most knowledgeable about Him. صلوات الله علیهم اجمعین.
Asrar al-Tawhid / Translation of al-Tawhid by al-Saduq, p. 112.