Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 1908 20 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

An Exposition of the Verse «ولئن أتیت الذین أوتوا الکتاب بکل آیة ما تبعوا قبلتک ۚ وما أنت بتابع قبلتهم؟»

Primary reference: See the answer text 32 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-1908

ولئن أتیت الذین أوتوا الکتاب بکل آیه ما تبعوا قبلتک ۚ وما أنت بتابع قبلتهم ۚ وما بعضهم بتابع قبله بعض ۚ ولئن اتبعت أهواءهم من بعد ما جاءک من العلم ۙ إنک إذا لمن الظالمین [سوره البقره : 145]
Even if you were to bring the People of the Book every sign, they would not follow your direction of prayer; nor would you ever follow theirs. (They should not imagine that the direction of prayer could be changed again!) Nor would any of them follow the direction of prayer of another. And if, after the knowledge that has come to you, you were to follow their desires, you would surely be among the wrongdoers. (145)

Teacher, please explain this verse.

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

The noble verse «ولئن أتیت الذین أوتوا الکتاب بکل آیة ما تبعوا قبلتک ۚ وما أنت بتابع قبلتهم ۚ وما بعضهم بتابع قبله بعض ۚ ولئن اتبعت أهواءهم من بعد ما جاءک من العلم ۙ إنک إذا لمن الظالمین» is conditional. Since the Pure Messenger did not in fact follow them, his infallibility is not compromised. The verse instructs God’s Messenger not to compromise with the disbelievers.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

If the question concerns the clarification of the verse with regard to the infallibility of the Prophet of Islam and his protection from error, it should be said that the sentence used in the noble verse is conditional: (لئن اتبعت أهواءهم من بعد ما جاءک من العلم ۙ إنک إذا لمن الظالمین = If, after this knowledge has come to you, you were to follow their desires, then you would surely be among the wrongdoers.) Since the Noble Messenger never followed them, his infallibility has not been compromised.

The noble verse is a definitive proof against the polytheists and hypocrites that God’s Messenger would make no compromise with them. In reality, this blessed verse commands the Messenger of God not to compromise with the disbelievers.

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022