Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 2417 31 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

Commentary on Verse 15 of Surah al-Ra‘d: How Do Believers and Disbelievers Prostrate?

Primary reference: See the answer text 34 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-2417

Dear respected teacher, I asked Master Delgosha about the prostration mentioned in verse 15 of Surah al-Ra‘d. He usually gives brief answers that may be clear to the scholars, but I need further explanation, as I was not satisfied. So I asked you again, and I am sending you his reply. I would be grateful if you could also explain this answer. Thank you.

Hello,
“Willingly” describes the state of believers, and “unwillingly” that of disbelievers: both are engaged in prostration—that is, submission—in the ontological sense.

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

All creatures, believers and disbelievers alike, prostrate before God by their very nature and existence. Voluntary prostration is offered freely and in obedience; involuntary prostration, even when accompanied by disobedience, still takes place under God’s sovereign power and will. Such prostration does not mean that one has escaped God’s lordship, but rather that one is far from His mercy. Even the shadows of disbelievers prostrate at dawn and dusk.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

Whether believers or unbelievers, atoms and all other things in the universe—everything prostrates before God by its very constitution, by its essence, and with every element of its being. This truth is inseparable from the essence of all beings; to remove it would be to bring their existence to an end and render them nonexistent.

Obedience and disobedience have meaning only when a being possesses free will and is subject to particular laws and ordinances. When it follows and observes God’s laws within the bounds of its freedom, this is understood as obedience; when it transgresses those bounds, it is understood as disobedience.

Voluntary prostration is when God’s servant and creature freely expresses the highest form of servitude to God, in a spirit of obedience and with the utmost beauty.

Compelled prostration is when God’s servant and creature, despite choosing wrongly and rebelling against God, nevertheless prostrates before Him unwillingly, since no sin or transgression can occur without God’s will, decree, and determination. The disobedient servant has not escaped God’s power and dominion; rather, he is wholly subdued and overpowered by Him. This is prostration in the sense of compelled prostration. In other words, no creature can, through disobedience, escape the sphere of God’s power, lordship, and divinity; but it can stray from the path of His mercy, grace, and generosity, and fall into the way of His wrath and punishment.

Dawn and evening can be understood as the dawn and evening of the earth, other planets and stars, each of the heavens, the realm of Malakut, and all that lies beyond. This broadens the meaning and extends the scope of prostration.

هو العلیم

The hadiths reported on this subject are somewhat concise.

و فی روایه أبی الجارود عن أبی جعفر ع فی قوله «و لله یسجد من فی السماوات و الأرض- طوعا و کرها» الآیه- أما من یسجد من أهل السماوات طوعا فالملائکه یسجدون لله طوعا- و من یسجد من أهل الأرض طوعا- فمن ولد فی الإسلام فهو یسجد له طوعا- و أما من یسجد کرها فمن أجبر على الإسلام و أما من لم یسجد فظله یسجد له بالغداه و العشی‏}
Tafsir al-Qummi, vol. 1, p. 361

Muhammad al-Baqir related in his commentary on this verse that, among the inhabitants of the heavens, those who prostrate voluntarily are the angels. Among the inhabitants of the earth, those who prostrate willingly are those born into Islam. Those who prostrate unwillingly are the people compelled to enter Islam. As for those who do not prostrate, such as unbelievers and polytheists, their shadows prostrate before God, Exalted is He, at dawn and in the evening.

عن جابر عن أبی جعفر ع قال: جاء رجل... قوله و لله یسجد من فی السماوات و الأرض طوعا و کرها و ظلالهم بالغدو و الآصال قال بالعشیه قال ظل المؤمن یسجد طوعا و ظل الکافر یسجد کرها و هو نموهم و حرکتهم و زیادتهم و نقصانهم.

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022