The question raised is as follows:
When consulting hadith collections in a general way—not as part of rigorous academic research—especially when interpreting the verses of God, must one apply the same level of scholarly and ijtihād-based scrutiny discussed at length in works on narrator evaluation and hadith sciences? I mean when using the books available in the Jāmiʿ al-Aḥādīth software. If people like me were to examine hadiths with that degree of scholarly precision, we would encounter many academic and practical difficulties.
Of course, I believe these are mostly academic and practical difficulties, not grounds for questioning the authenticity of the hadiths. The Four Books do not require much knowledge of rijāl for general use, but I sometimes encounter difficulties with books such as Biḥār al-Anwār, especially with solitary reports. Although, given the considerable resources at his disposal, ʿAllāma Majlisī obtained the finest and most reliable extant copies of each book to compile this work, and was very meticulous in citing material; abridging reports has no place in this book. He also adhered precisely to the principles of faithfully transmitting and presenting material. On the whole, Biḥār al-Anwār is a comprehensive library of reliable Shiʿi books and writings, whose contents have been arranged in a coherent order.
Given these criticisms and objections concerning this venerable work, how can I make use of its reports in two contexts: 1) rigorous academic research, and 2) general reading?
May God grant you success in attaining His good pleasure.