Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 2571 31 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

How does the masculine pronoun in Hud 11:73 compare with the Ayat al-Tathir?

Primary reference: See the answer text 44 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-2571

Peace be upon you, and God’s mercy.
قالوا أتعجبین من أمر الله ۖ رحمت الله وبرکاته علیکم أهل البیت ۚ إنه حمید مجید [هود/73]
They said, “Are you amazed at God’s decree?!
God’s mercy and blessings be upon you, People of the House;
for He is Praiseworthy and Glorious.”

This verse recounts the angels’ words addressed to Sarah, the wife of Abraham (AS), when she was astonished to hear their glad tidings that she would have a child. They address her as «اهل البیت» and use the masculine pronoun «علیکم».
Can this verse be compared with the Ayat al-Tathir (al-Ahzab 33)?

In light of the above, please compare the masculine pronoun in this verse with the one in the Ayat al-Tathir. Analyses of the Ayat al-Tathir usually argue that the verse is not addressed to the Prophet’s wives because it uses a masculine pronoun. In this case, that argument seems to be undermined.
Please explain the context of the verses that clarifies this.

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

The masculine pronoun «علیکم» in Hud 11:73 is used because the address is directed to Abraham (AS) and his household, not to the Prophet’s wives. This verse cannot be compared with the Ayat al-Tathir (al-Ahzab 33), which is addressed specifically to the Prophet’s household and does not include his wives. Purification from defilement encompasses every kind of impurity, and some of the Prophet’s wives opposed the Imam of their time.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

In this noble verse, «اهل بیت» refers to the household of Abraham (علیه السلام). The masculine form is therefore used because Abraham (علیه السلام) is included, and his family is what is meant. Thus, we must identify the implicit elements in each verse.

In the Quran, the Prophet’s wives are not addressed with masculine pronouns: بیوتکن---
و قرن فى بیوتکن و لا تبرجن تبرج الجهلیه الأولى‏ و أقمن الصلوه و ءاتین الزکوه و أطعن الله و رسوله إنما یرید الله لیذهب عنکم الرجس أهل البیت و یطهرکم‏ تطهیرا(33)
و اذکرن ما یتلى‏ فى بیوتکن من ءایت الله و الحکمه إن الله کان لطیفا خبیرا(34)الاحزاب

Those who engage in shirk and disobedience are not included among the households of the great prophets. For example, Noah’s polytheist son was excluded from his household:

هود : 46 قال یا نوح إنه لیس من أهلک إنه عمل غیر صالح فلا تسئلن ما لیس لک به علم إنی أعظک أن تکون من الجاهلین

The wives of the Prophet of Islam (ص) are not included in the Verse of Purification, because purification from رجس encompasses every kind of impurity; and among his wives was one who drew her sword against the Imam of her time, Ali (علیه السلام).

Secondly, according to sound narrations, اهل بیت النبوه comprises the fourteen infallibles—and no one else.

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022