The Noble Prophet, peace be upon him and his family, said: ویل لمن لاکها بین لحییه و لم یتدبرها. “Woe to the one who rolls the Quran around between his lips without reflecting and pondering over it.” Majmaʿ al-Bayān, vol. 2, p. 554
⁉ Master, please explain how one should properly reflect on the verses of the Quran.
How Should We Reflect Properly on the Verses of the Quran?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
Proper reflection on the verses of the Quran calls for a humble, reverent heart, a body free from worldly preoccupations, and a quiet place. Remembering that the Quran is the word of God, we should ponder its promises and warnings, parables and admonitions, and remain attentive to its meanings and truths, so that we are not deprived of its blessings.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterThe First Ruby
A humble heart: bringing the heart into submission, softening it, allowing it to become tender, sorrowful and fearful (sorrow born of profound shame, and an informed awe arising from the sense of standing in the presence of the Most Majestic); setting the heart, soul and body free of distractions; finding peace of mind; not rushing; devoting one’s whole being to reciting the Qur’an; setting aside bodily and spiritual activity and work for the sake of recitation (for as long as one is devoted to reciting the Qur’an); wholehearted concentration, attention and reflection.
Seeking solitude for the Qur’anic path; removing distractions, whether from people or animals, sounds or sights, the heart, and so on.
Creating a Qur’anic sanctuary for rapturous, loving recitation.
Seeking help from the One who revealed the Qur’an in order to recite it.
And so on.
Anyone who recites the Qur’an without their heart becoming humble before their Lord, without growing tender, and without experiencing fear and sorrow within, has surely belittled the majesty of the Most Exalted Lord and suffered a great loss. The reciter of the Noble Qur’an therefore needs three things: a humble heart, a body free of other concerns, and a quiet place. When a person’s heart humbles itself before God during recitation, they will be safe from the interference and whisperings of Satan, as God Most High says: “When you recite the Qur’an, seek refuge in the Most Exalted Lord from the accursed Satan.” And when the body is freed from worldly preoccupations and attachments, the heart too will be released and made inwardly free; it will be protected from becoming entangled in attachments or distracted by passing concerns, and will not be deprived of the blessings of the Qur’an’s light, its benefits, its insights and its truths. And when a quiet, private place is chosen for reciting the Noble Qur’an, away from disturbance and apart from other people, then—after observing the two conditions already mentioned—the person’s inner being and spirit will become intimate with the Most Exalted Lord. They will taste the sweetness of God’s address to His righteous servants, understand His kindness and compassion toward them, and perceive how He singles them out for manifold graces and distinctive signs.
If, in this state, they drink even one cup from this draught and experience the graces, signs and sweetness of the Most Exalted Lord’s words, they will never prefer any other state or moment to this one. They will place it above every form of worship and obedience, for in this state they hear God’s words directly and commune with Him in intimate prayer.
As you recite the Noble Qur’an, pay close attention to the manner and state of mind in which you read the Book of your Lord—the charter of your covenant of allegiance. How do you answer His commands, avoid His prohibitions, and observe its limits and rulings? For it is a mighty and true Book, revealed by the Wise, the Compassionate Lord; no falsehood or contradiction can approach it, from before or behind.
Recite the Book of your Lord with the utmost care. Pause at its promises and warnings, reflect on its parables and admonitions, and take care that, in observing the rules of recitation and preserving the proper articulation of its letters, you are not deprived of its meanings, truths and inward proprieties.
Misbah al-Sharia / Mustafawi translation, text, p. 57
قال الصادق ع من قرأ القرآن و لم یخضع لله و لم یرق قلبه و لا ینشئ حزنا و وجلا فی سره فقد استهان بعظم شأن الله تعالى و خسر خسرانا مبینا فقارئ القرآن محتاج إلى ثلاثه أشیاء قلب خاشع و بدن فارغ و موضع خال فإذا خشع لله قلبه فر منه الشیطان الرجیم قال الله تعالى فإذا قرأت القرآن فاستعذ بالله من الشیطان الرجیم فإذا تفرغ نفسه من الأسباب تجرد قلبه للقراءه و لا یعترضه عارض فیحرمه برکه نور القرآن و فوائده فإذا اتخذ مجلسا خالیا- و اعتزل عن الخلق بعد أن أتى بالخصلتین خضوع القلب و فراغ البدن استأنس روحه و سره بالله عز و جل و وجد حلاوه مخاطبات الله تعالى عز و جل عباده الصالحین و علم لطفه بهم و مقام اختصاصه لهم بفنون کراماته و بدائع إشاراته فإن شرب کأسا من هذا المشرب لا یختار على ذلک الحال حالا و على ذلک الوقت وقتا بل یؤثره على کل طاعه و عباده لأن فیه المناجاه مع الرب بلا واسطه فانظر کیف تقرأ کتاب ربک و منشور ولایتک و کیف تجیب أوامره و تجتنب نواهیه و کیف تتمثل حدوده فإنه کتاب عزیز لا یأتیه الباطل من بین یدیه و لا من خلفه تنزیل من حکیم حمید فرتله ترتیلا و قف عند وعده و وعیده و تفکر فی أمثاله و مواعظه و احذر أن تقع من إقامتک حروفه فی إضاعه حدوده
مصباح الشریعه، ص: 28
#Answer1771 The Second Ruby
Muraqabah: being mindful that the Qur’an is the word of God!
This may seem surprising, but we only imagine that the Qur’an is the word of God. If we were truly certain of it, our state of mind would be entirely different!
If you practise muraqabah, you will realize that you had not truly been aware of this reality.
Simply becoming aware of this truth is enough for us to witness the wonders of this practice!
النساء : 82 أ فلا یتدبرون القرآن و لو کان من عند غیر الله لوجدوا فیه اختلافا کثیرا
Do they not reflect on the Qur’an? Had it been from anyone other than God, they would have found many inconsistencies in it.
محمد : 24 أ فلا یتدبرون القرآن أم على قلوب أقفالها
Do they not reflect on the Qur’an, or are there locks upon their hearts?