In light of the following hadith:
Imam al-Sadiq (AS):
إن العبد لیدعو فیقول الله عز و جل للملکین قد استجبت له و لکن احبسوه بحاجته فإنی أحب أن أسمع صوته و إن العبد لیدعو فیقول الله تبارک و تعالى عجلوا له حاجته فإنی أبغض صوته.
“Indeed, a servant prays, and God, Mighty and Exalted, says to the two angels: ‘I have answered his prayer, but hold back what he needs, for I love to hear his voice.’ And indeed, a servant prays, and God, Blessed and Exalted, says: ‘Hasten to grant him what he needs, for I dislike hearing his voice.’”
Al-Kafi (Islamiyya ed.), vol. 2, p. 489, hadith 3.
Could you explain the second part of this hadith? It is unclear why God would quickly grant the prayer of someone whose voice He does not like to hear, and this seems inconsistent with the conditions for prayers being answered. How should we understand this?
I would be very grateful for your help in understanding this hadith.
How should we understand Imam al-Sadiq’s hadith about prayers being answered?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
Imam al-Sadiq’s (AS) hadith about prayers being answered explains that God may sometimes answer a disbeliever’s prayer quickly as a form of istidrāj—gradually drawing someone toward their downfall—or as a curse. At other times, He may defer a believer’s prayer to test them, raise their rank, or for some other wise purpose. Such swift answers to disbelievers’ prayers do not necessarily reflect divine mercy; they may instead be subject to God’s curse.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterIt is not necessarily the case that the prayers of disbelievers are always answered quickly!
In the very rare cases when a disbeliever’s prayer is answered promptly, this is not, in fact, a sign of divine mercy. Rather, the person is afflicted by divine curse, and the answer may also involve istidrāj.
As for believers, many of their needs are met without their even asking, and many of their prayers are answered. But certain prayers are not answered quickly, for particular reasons. This may be an expiation for some sins; it may be a divine grace that raises the believer’s rank; it may be a special test; or granting the request may not be in the believer’s best interests—and so on.
Please refer to the book مفاتیح الاسرار!