Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 1427 20 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

Is It Appropriate to Interpret the Quran by Consulting Translations, Hadith, and Narration-Based Tafsirs?

Primary reference: See the answer text 26 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-1427

Peace be upon you. To become familiar with the Quran’s meanings and interpretation, after striving to purify the body physically and the soul spiritually, is it appropriate to consult the Quranic text and its translation, learn the meanings of its words, study hadith related to the verse and tafsirs compiled on the basis of hadith, and then reflect and reason?

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

Purifying the body and soul, consulting the Quranic text and its translation, learning the meanings of its words, studying hadith related to its verses and narration-based tafsirs, and reflecting thoughtfully are all sound ways to become familiar with the Quran’s meanings and interpretation. Yet all such efforts depend on God’s grace and success; putting the verses into practice is the best way to attain insight into the Quran’s deeper mysteries.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

The efforts mentioned above are part of the journey and ascent toward the heaven of the Qur’an, and are among the manifestations of the verse «و الذین جاهدوا فینا لنهدینهم سبلنا ...»—but they are not the whole of it. In every effort, the student of the Qur’an must receive divine grace. The words of the Imams, expressed in their teachings and supplications, are intended to help one penetrate the reality of the Qur’an. All of this requires putting into practice the knowledge one has acquired; then the Creator will disclose knowledge hitherto unknown. Thus, acting upon the verses is among the best paths to attaining the mysteries of the Qur’an.

قال أبو عبد الله ع من عمل بما علم کفی ما لم یعلم.
التوحید (للصدوق)، ص: 416

قال علیه السلام: من عمل بما یعلم، علمه الله تعالى ما لم یعلم.
نزهه الناظر و تنبیه الخاطر، ص: 102

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022