Skip to content

notifications_active Weekly Meshkat-e Noor Session: Thursdays at 20:30 at Haj Reza Mosque

languageEN
فارسیEnglishالعربية
login Login
Question No. 1684 20 August 2022 Official answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat) verified Content level: Intermediate

Is Rumi’s Understanding of Presence in Prayer Consistent with Our Faith?

Primary reference: See the answer text 28 views 23 explanatory notes and annotations
Verified answer Documented and evidence-based
Dear questioner, Master Ali Saei
Tracking code: #Q-1684

Teacher, the following is Ustad Shahbazi’s interpretation of a poem by Rumi. My question is: does this interpretation accord with our religion?

“Let my mosque burn”

These days, most people pray in the mosque of the mind. Prayer in the mosque of the mind is not accepted, because it takes place in time. A person is caught up in the past and the future; in other words, they cannot be fully present before God, aware of His presence.

The prayer being discussed here is, in its particular form, the ritual prayer performed five times a day. But Rumi is extending the idea: you should always be in a state of prayer—that is, always connected.

Nothing should pull you out of this space and send you back into time. Yet when we are conscious of the body, we are always in time.

It is possible to pray in earnest, with such a strong sense of presence that you think of nothing else during the prayer: “What am I going to do when it’s over? What will I do tomorrow, or five minutes from now? I’m praying—where is my wife? What are my children doing? What should I say to them? What should I tell my manager tomorrow?”

So he says, “Let this mosque burn.” Let the mosque burn, and a path opens into the realm of oneness.

The essence and first answer at a glance (60-word summary)

For Rumi, being present in prayer does not mean neglecting the body; the body, too, stands before God alongside the heart and soul. Both the outward form and inward meaning of worship should be beautiful; attaining the inner meaning does not require abandoning the outward form. The outward bearing of people of spiritual distinction reflects their inner state, and their worship is beautiful both outwardly and inwardly.

Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)

Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural Center

Every outward form has an inward reality. To embrace the inward while denying the outward is a deficiency, not perfection. The body is the garment of the human spirit; a beautiful spirit wears a clean, delicate garment. Attending to the inward while neglecting the outward makes no sense.

An outward form whose inward reality is ugly is corrupt, like ostentation, which puts nothing but hollow gestures on display.

المرائی ظاهره جمیل و باطنه علیل‏

The ostentatious person is beautiful outwardly, but inwardly is ill—ugly at heart.

The outward form of people of noble character bears witness to their inward reality—الظاهر عنوان الباطن‏. The outward is the map and address of the inward. Acts of worship, too, are beautiful both outwardly and inwardly. One who is inwardly present before God will not let the body grow muddled; the body’s movements are governed by nothing other than the person’s inner reality. Someone who is fully attentive in prayer does not lose control of the body: the body, too, is present alongside the heart and spirit.

When the human spirit reaches the height of its ascent and its connection with the body is severed, the visible body falls to the ground like a beautiful garment, yet it does not lose its dignity or worth.

The body has no independent identity of its own; it cannot act on its own. It is guided only by the heart and spirit. Thus, when the spirit is truly connected to God, the body, too, is with God, for the body is governed by no power other than the spirit and heart. So, for someone who prays with inward presence, it makes no sense for the body to lose track of the number of prayer cycles: the body lives through the person’s heart and spirit, and moves and stirs at their direction. The body is like a shadow that manifests nothing but the human spirit.

شيعتنا کالأترجه طیب ریحها حسن ظاهرها و باطنها

Our followers are like a citron: fragrant, with a beautiful outward form and inward reality.

Grasping the meaning and reality of the Quranic verses does not diminish the value of the Quran’s words; it enhances their stature.

و له ظهر و بطن فظاهره حکم و باطنه علم ظاهره أنیق و باطنه عمیق‏

The Quran has an outward and an inward dimension: its outward is wisdom, and its inward is knowledge; its outward is exquisite, and its inward profound...

The allusions, subtleties and truths of the Quran add to the worth of its words.

Reaching the inward is not achieved by discarding the outward.

ظاهر الإسلام مشرق و باطنه مونق‏

The outward of Islam is radiant, and its inward is wondrous.

لکل ظاهر باطن على مثاله فمن طاب ظاهره طاب باطنه و ما خبث ظاهره خبث باطنه‏

Every outward form has an inward reality like itself. Whoever has a pure outward form will have a pure inward reality; and whoever has a corrupt outward form will have a corrupt inward reality.

التقوى ظاهره شرف الدنیا و باطنه شرف الآخره

The outward of God-consciousness is honour in this world, and its inward is honour in the Hereafter!

Did you find this answer illuminating? Your feedback helps us refine our responses and organize future sessions.
Audio attachment: This question currently has no audio file; the answer is provided in written form, with supporting arguments.

Related questions

Official answers
Question #3100
How Can Food-Based Sorcery Be Undone?
Critique of Doubts • 31 August 2022
Question #1842
What Is Meant by the Prophet’s Hadith About Lady Fatima’s Cloak (SA)?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 20 August 2022
Question #272
Why Is Imam Husayn (AS) Known as the Son of Sidrat al-Muntaha?
Ahl al-Bayt and Islamic History • 17 July 2022
Question #3099
How Can We Visit the House of God from Afar?
Jurisprudence and Rulings • 31 August 2022