الشعراء : 84 و اجعل لی لسان صدق فی الآخرین
And grant me an honorable mention among those who come after me!
مریم : 50 و وهبنا لهم من رحمتنا و جعلنا لهم لسان صدق علیا
And out of Our mercy We bestowed upon them, and granted them a lofty, honorable mention.
If we look beyond the beautiful outward meaning of these noble verses to their deeper inner meaning, the beauty of God’s noble Messenger, Muhammad (peace be upon him), Imam Ali al-Murtada, and his noble descendants becomes manifest.
Yet it is striking that the Prophet Abraham (peace be upon him) should ask God for fine praise and a beautiful remembrance.
أن النبی صلى الله علیه و آله و سلم قال: «قال لی ربی تبارک و تعالى: إنی أنا العلی الأعلى اشتققت اسم علی من اسمی فسمیته علیا، ثم أنزل علی بعقب ذلک: و وهبنا لهم من رحمتنا و جعلنا لهم لسان صدق علیا
مجموعه نفیسه فی تاریخ الأئمه علیهم السلام، ص: 165
تفسیر القمی فلما اعتزلهم یعنی إبراهیم و وهبنا لهم من رحمتنا یعنی لإبراهیم و إسحاق و یعقوب من رحمتنا یعنی رسول الله ص و جعلنا لهم لسان صدق علیا یعنی أمیر المؤمنین ع
بحار الأنوار (ط - بیروت)، ج12، ص: 93
… That is, “We bestowed Our mercy upon them”—that is, upon Abraham, Isaac and Jacob: the Messenger of God, who is a mercy to all the worlds; “and granted them an honorable mention”—that is, Imam Ali, the Commander of the Faithful (peace be upon him).
The station of the Master (peace be upon him) is that of the Divine Tongue and…
عن أبی عبد الله ع قال: کان أمیر المؤمنین ع یقول أنا علم الله و أنا قلب الله الواعی و لسان الله الناطق و عین الله الناظر و أنا جنب الله و أنا ید الله.
بصائر الدرجات فی فضائل آل محمد صلى الله علیهم، ج1، ص: 64
عن یونس بن عبد الرحمن قال: قلت لأبی الحسن الرضا ع إن قوما طالبونی باسم أمیر المؤمنین ع فی کتاب الله عز و جل فقلت لهم من قوله تعالى و جعلنا لهم لسان صدق علیا
فقال صدقت هو هکذا قال مؤلفه و معنى قوله لسان صدق أی جعلنا لهم ولدا ذا لسان أی قول صدق و کل ذی قول صدق فهو صادق و الصادق معصوم و هو علی بن أبی طالب ع
بحار الأنوار (ط - بیروت)، ج36، ص: 57
مضى علی أمیر المؤمنین و له ثلاث و خمسون سنه، فی عام الأربعین من أول سنی الهجره، و کان مقامه بمکه مع رسول الله (صلى الله علیه و آله و سلم) ثلاثا و عشرین سنه، منها ثلاث عشره سنه فی ظهور الرساله، و أقام معه بالمدینه عشر سنین، ثم قبض النبی (صلى الله علیه و آله) و أقام بعده أیام أبی بکر سنتین و شهورا، و أیام عمر تسع سنین و شهورا، و أیام عثمان اثنتی عشره سنه، و أیامه (علیه السلام) ست سنین، الجمیع ثلاثون سنه.
و مضى بضربه عبد الرحمن بن ملجم المرادی فی لیله الجمعه لإحدى عشره لیله بقیت من شهر رمضان.
و کان اسمه علیا و فی القرآن مبینا، و قوله فی قصه إبراهیم (علیه السلام)، و اجعل لی لسان صدق فی الآخرین و قوله تعالى إجابه لإبراهیم (علیه السلام): وهبنا له إسحاق و یعقوب و کلا جعلنا نبیا و وهبنا لهم من رحمتنا و جعلنا لهم لسان صدق علیا
و قوله: و إنه فی أم الکتاب لدینا لعلی حکیم و له فی القرآن ثلثمائه اسم.
الهدایه الکبرى، ص: 91
#Answer 688 + Supplement
“لسان صدق علیا” and “صدق الله العلی العظیم” are two distinct expressions!
یا محمد فأخبرنی ما ابتداء القرآن و ما ختمه قال یا ابن سلام ابتداؤه و ختمه صدق الله العلی العظیم
بحار الأنوار (ط - بیروت)، ج57، ص: 243
The Qur’an begins with “ ” and ends with “صدق الله العلی العظیم”.
In “صدق الله العلی العظیم”, God Most High is mentioned by two of His Most Beautiful Names. But in the verse “لسان صدق علیا”, Imam Ali (peace be upon him) is mentioned as “لسان صدق”!