What do the disjointed letters at the beginning of Qur’anic verses signify?
What Do the Disjointed Letters at the Beginning of Qur’anic Verses Signify?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
The disjointed letters at the beginning of certain Qur’anic surahs have particular interpretations and esoteric meanings, which are also mentioned in hadith. These letters are among the mysteries addressed to the Messenger of God (PBUH) and the Imams of the Ahl al-Bayt (AS), through which they have their supplications answered. Some commentators have interpreted «الم» as «انا الله الملک». The effects and blessings of these letters benefit everyone who recites them, just as medicine and food benefit those who consume them.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterThe disjointed letters at the beginning of certain surahs have their own particular interpretations and deeper meanings, and hadiths have been transmitted on this subject. For example, it is reported about «الم» that it is one of the letters of God’s Greatest Name. It is also reported that the disjointed letters in the Quran are among the mysteries addressed to the Noble Prophet (peace be upon him) and the Immaculate Imams (peace be upon them), through which their prayers are answered. Another report says that «الم» means “I am God, the Sovereign.”
By consulting narrational commentaries, one can uncover some of the mysteries of these letters!
Even if these letters are among the mysteries, their effects and blessings extend to everyone who recites them—just as with medicine or food: even if someone does not know what it contains, they still receive its benefit and enjoyment!
الم، هو حرف من حروف اسم الله الأعظم- المتقطع فی القرآن الذی خوطب به النبی ص و الإمام- فإذا دعا به أجیب
Tafsir al-Qummi, vol. 1, p. 30
فیه علیه السلام: اما «الم» فی أول البقره، فمعناه أنا الله الملک.
Tafsir Nur al-Thaqalayn, vol. 1, p. 27
| No. | Disjointed letters | Surah |
|---:|---|---|
| 1 | الم | Al-Baqarah, Al Imran, Al-Ankabut, Ar-Rum, Luqman, As-Sajdah |
| 2 | المص | Al-A'raf |
| 3 | الر | Yunus, Hud, Yusuf, Ibrahim, Al-Hijr |
| 4 | المر | Ar-Ra'd |
| 5 | کهیعص | Maryam |
| 6 | طه | Taha |
| 7 | طسم | Ash-Shu'ara, Al-Qasas |
| 8 | طس | An-Naml |
| 9 | یس | Ya-Sin |
| 10 | ص | Sad |
| 11 | حم | Ghafir, Fussilat, Az-Zukhruf, Ad-Dukhan, Al-Jathiyah, Al-Ahqaf |
| 12 | حم عسق | Ash-Shura |
| 13 | ق | Qaf |
| 14 | ن | Al-Qalam |
سلام علیکم #Question 1183: In the verse, انی جاعل خلیفه فی الارض, the idea seems to be that there should be one caliph on earth at a time. There are now seven billion people on earth. What is the mystery behind this?
Is infallibility innate or acquired?
What is meant by Adam: Prophet Adam, Adam’s descendants, humankind, or the human being?
#Answer 1183 + 1
In every age, there is one vicegerent of God on earth: a person who is peerless in servanthood in his time, a pure and worthy servant, who becomes a Friend of God, the Remnant of God, a Messenger of God, an infallible Imam, and so on.
By virtue of the worthiness shown by God’s servant, Allah guarantees the soundness of his thought and actions through divine protection from error!
By حضرت آدم, what is meant is the human being from whom today’s human race descends. The origin of his name, however, may be explained as follows:
Adam, the father of humankind, has been called this for several reasons:
1. Adam’s body was made from the soil of the earth’s surface. Since أديم الأرض means the earth’s outer layer and surface, his name is therefore derived from أديم.
2. Another explanation is that he was called Adam because of his tawny complexion: رجل آدم, like رجل أسمر, means a tawny-complexioned man.
3. It has also been said that Adam was so named because he was created from various elements and different forces, as the Exalted God says: (من نطفه أمشاج نبتلیه- 2/ دهر), that is, he was formed from different materials of the earth.
4. It has also been said that the name derives from the expression جعلت فلانا أدمه أهلى, meaning “I brought him into contact with my family and made him familiar with them,” since Adam is capable of forming bonds.
5. Adam was given this name because a pure, fragrant spirit from God was breathed into him. The verse (و نفخت فیه من روحی- 29/ حجر) points to this meaning. It is also by virtue of this that reason, understanding, and discernment are part of Adam’s nature, setting him apart and ennobling him above other creatures. The Exalted God says: (و فضلناهم على کثیر ممن خلقنا تفضیلا- 70/ اسراء).
The word إدام, too, meaning the fragrance of foods, points to the meaning described above. And in the hadith:
(لو نظرت الیها فإنه أخرى أن یؤدم بینکما)
that is, “It will bring the two of you together and make your bond pure.” The meaning of this hadith, too, points to Adam’s purity and worthiness, and the name is derived from this same idea.
Translation of al-Raghib’s Mufradat, vol. 1, p. 163
Adam’s descendants: the children of حضرت آدم.
As for بشر:
البشره means the outer surface of the skin, while الأدمه means the layer beneath it. This is the view of most linguists, though Abu Zayd al-Ansari «1» holds the reverse. The plural of بشره is بشر and أبشار. Human beings, too, are called بشر because of their skin, unlike animals, whose bodies are covered with wool or fur. The word بشر is used in both singular and plural forms; it also has a dual form. The Exalted God says: (أ نؤمن لبشرین
- 47/ مؤمنون).
Wherever the Qur’an refers to a human being in terms of his outward bodily form, it uses the word بشر specifically, as in the verses (و هو الذی خلق من الماء بشرا
- 54/ فرقان) and (إنی خالق بشرا من طین- 71/ ص).
Translation of al-Raghib’s Mufradat, vol. 1, p. 270
As for انسان:
إنس is a being as opposed to the jinn. إنس means intimacy and affection, as opposed to aversion and lack of affection. إنسی means “related to إنس.” The word إنسی is used for someone or something marked by great intimacy and affection; anything that is loved may also be called إنس. For this reason, an animal that follows its rider and owner is called إنسی.
إنسی القوس refers to the side of a bow that faces the archer. Finally, anything that approaches a person and then moves away is called إنسی. The plurals of إنس are أناس and أناسی. The Exalted God says: (و أناسی کثیرا 49/ فرقان). The full verse reads: (و هو الذی أرسل الریاح «1» بشرا بین یدی رحمته و أنزلنا من السماء ماء طهورا، لنحیی به بلده میتا و نسقیه مما خلقنا أنعاما و أناسی کثیرا- 48 و 49/ فرقان). That is: “He is the God who sends winds bearing glad tidings before His mercy. Then We send down pure water from the sky, so that We may revive with it dry lands and towns short of water, and give drink to the livestock and the many human beings We have created.”
The self, too, has been called ابن إنسک, since each person loves his own self; in truth, it is like his child, to which his heart is attached. «2»
The words of the Exalted God, (فإن آنستم منهم رشدا - 6/ نساء), mean: “If you discern sound judgment in the orphans”—that is, if you observe them with affection and care, give them their property. The same applies to the verse (آنست نارا - 10/ طه), “I saw a fire and perceived it with my eyes,” and (حتى تستأنسوا - 27/ نور), “until you see and become aware.” إیناس and استیناس are said to mean seeing, knowing, and perceiving.
The word إنسان is applied to بشر and بنی آدم because their existence and creation can endure and remain firm only through mutual affection. Hence it has been said that human beings are social by nature: their communities and the continuance of their existence depend on one another. It is impossible for a person, alone, to meet all his needs and secure the means of life, or to undertake the task of providing them by himself.
It has also been said that the name انسان is applied to him because he feels affinity and intimacy with whatever accompanies and remains connected to him. As for its form, it has been said that it was originally إنسیان, on the pattern أفعلال.
Translation of al-Raghib’s Mufradat, vol. 1, p. 216