In the Hadith of the Soldiers of Intellect and Ignorance, what does “السهولة و ضدها الصعوبة” mean? In what respect are gentleness and harshness counted among the soldiers of intellect? May God grant you and us success through His grace.
What Does “السهولة و ضدها الصعوبة” Mean in the Hadith of the Soldiers of Intellect?
The essence and first answer at a glance (60-word summary)
In the Hadith of the Soldiers of Intellect, “السهولة و ضدها الصعوبة” means gentleness and ease in one’s personal, social, family, and religious conduct, as well as on the spiritual path. Gentleness in dealing with others is one of the qualities of a believer: humble and easygoing in manner, yet steadfast and firm in the principles of faith.
Answer by Master Ali Saei (Abdullah Meshkat)
Teacher and researcher in the intellectual tradition of wisdom and the Ahl al-Bayt | Soroush Bamdadān Cultural CenterPerhaps it means ease in one’s personal, social, family, and religious conduct, in spiritual wayfaring, and in carrying out one’s duties.
و قال ع فی صفه المؤمن المؤمن بشره فی وجهه و حزنه فی قلبه أوسع شیء صدرا و أذل شیء نفسا یکره الرفعه و یشنأ السمعه طویل غمه بعید همه کثیر صمته مشغول وقته شکور صبور مغمور بفکرته ضنین بخلته سهل الخلیقه لین العریکه نفسه أصلب من الصلد و هو أذل من العبد
نهج البلاغه (للصبحی صالح)، ص: 534
The Commander of the Faithful described the believer as follows: “The believer’s joy is visible on his face, while his sorrow lies in his heart. He is the broadest in forbearance and the humblest in spirit. He dislikes seeking superiority and abhors courting fame. His grief is long-lasting, his aspirations far-reaching, and his silence abundant. He keeps his time occupied; he is deeply grateful and patient, absorbed in reflection and reluctant to disclose his needs. His character is easygoing and his temperament gentle. In matters of faith, his resolve is harder than stone, yet before God he is humbler than a slave.”
نهج البلاغه / translated by Ansariyan, p. 853