What is meant by “inclination” in this report? یمیلون الی الفلسفه والتصوف.
Maqdis Ardabili (d. 993 AH), in *Hadiqat al-Shi‘a*, quotes the following report from Shaykh al-Mufid, transmitted through Sayyid Murtada ibn Da‘i Husayni Razi with a chain of transmission:
Imam Hasan al-Askari (peace be upon him) said to Abu Hashim Ja‘fari:
“O Abu Hashim! A time will come when people’s faces are cheerful and happy, while their hearts are dark and heavy. In their eyes, the Sunnah will be an innovation and innovation will be the Sunnah. The believer will be held in low regard among them, while the sinner will be esteemed. Their rulers will be ignorant and unjust, and their scholars will be astray. The wealthy will steal the poor people’s provisions. The young will take precedence over the old. They will regard every ignorant person as learned and every resourceful person as poor and destitute. They will make no distinction between the sincere and the hypocritical, and will not know a wolf from a sheep. Their scholars will be the worst of God’s creatures on earth, for they are inclined toward philosophy and Sufism. By God, they have turned away from God’s religion and are distorters of it. They exalt those who oppose us and lead our followers and friends astray. If they attain a position of power, they are hungry for bribes; if they are brought low, they perform acts of worship hypocritically. They are, indeed, highwaymen who prey on the believers and callers who follow the ways of heretics. Whoever recognizes them should keep away from them and safeguard their religion and faith. O Abu Hashim! This is what my father related to me from his forefathers, from Ja‘far ibn Muhammad. This is one of our secrets, so keep it concealed, except from those to whom it belongs [and whom you may tell].”
Source: *Hadiqat al-Shi‘a*, vol. 2, pp. 785–86.